Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonne action »
Bonne action
[bɔn aksjɔ̃]
Définitions de « bonne action »
Bonne action - Locution nominale
-
Action de la vie quotidienne dont l’intention et le résultat sont jugés favorablement.
Ma chère Hélène, Ta sœur est vraiment une imbécile de première ! Je me déteste ! Moi qui croyais faire une bonne action et me rendre utile, j'ai commis encore une erreur monumentale.
— Corinne Prieur-Angot, Une trace du passé
Usage du mot « bonne action »
Évolution historique de l’usage du mot « bonne action » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonne action » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bonne action »
-
Admirer est une bonne action.
Victor Hugo — Tas de pierres -
Le plus grand plaisir que je connaisse est de faire une bonne action en secret et qu'elle soit découverte par hasard.
Charles Lamb -
La mort d'une bonne action, c'est d'en parler.
Proverbe arabe -
Chaque fois que je vois une bonne action, je cherche ce qu'elle cache.
Anonyme -
Un péché réussi est préférable à une bonne action ratée.
Frédéric Dard -
On n'a jamais vu personne se repentir d'une bonne action.
Jean-Jacques Rousseau -
La bonne action qu'on fait n'est pas toujours celle qu'on croit faire.
Victor Hugo — Faits et croyances -
Une bonne action invisible n'est pas rentable.
Maria Jotuni — Le Pèlerin - 1933
Traductions du mot « bonne action »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good deed |
| Espagnol | buena acción |
| Italien | buona azione |
| Allemand | gute tat |
| Chinois | 好事 |
| Arabe | عمل صالح |
| Portugais | boa ação |
| Russe | хороший поступок |
| Japonais | 良い行為 |
| Basque | egintza ona |
| Corse | bona azzione |