Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bopomofo »
Bopomofo
[bɔpɔmɔfɔ]
Définitions de « bopomofo »
Bopomofo - Nom commun
-
Alphabet utilisé pour la transcription phonétique du mandarin, employé principalement à Taïwan et remplacé par le pinyin en République populaire de Chine.
Le bopomofo, jadis incontournable à Taïwan pour transcrire le mandarin, a été supplanté par le pinyin sur le continent chinois.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bopomofo »
Du chinois bo (ㄅ), po (ㄆ), mo (ㄇ) et fo (ㄈ), formant les quatre premières lettres de cet alphabet créé vers 1910.Citations contenant le mot « bopomofo »
-
Créé au XIXe siècle, le bopomofo est avant tout destiné à permettre aux chinois d'uniformiser leur langue à l'écrit. Un but pédagogique puisque tous les chinois lisent le mandarin de la même manière mais le prononcent de manière différente. Dans un but d'harmonisation à vertu pédagogique, le bopomofo a ainsi été créé.
bopomofo (Zhuyin) — Chine Informations -
Le mot bopomofo vient des quatre premières lettres de cet alphabet :
Zhuyin — Chine Informations
Traductions du mot « bopomofo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bopomofo |
| Espagnol | bopomofo |
| Italien | bopomofo |
| Allemand | bopomofo |
| Chinois | 波波莫福 |
| Arabe | بوبوموفو |
| Portugais | bopomofo |
| Russe | бопомофо |
| Japonais | ボポモフォ |
| Basque | bopomofo |
| Corse | bopomofo |