Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bord à bord »
Bord à bord
Définitions de « bord à bord »
Bord à bord - Locution adverbiale
-
(Marine) L’un à côté de l’autre ; côte à côte, en parlant de deux navires.
Un instant, il devina, dans l’obscurité, la masse blanche des thoniers ancrés bord à bord et, dans le ciel, la toile d’araignée des vergues, des haubans et des balancines.
— Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau -
(Figuré)
Elle croira que j’ai passé à côté d’elle sans la voir, que nos deux existences auront coulé bord à bord sans se confondre ni même se toucher, pas plus que deux ruisseaux indifférents !
— Eugène Fromentin, Dominique -
En ne faisant pas se juxtaposer.
Aligner sans chevaucher pour une union parfaite.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Bord à bord - Locution adjectivale
-
Se dit d’une veste qui ne se croise pas.
Une coupe bord à bord : l'élégance de la simplicité, sans superflu.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Travail) Se dit du prix entendu pour une marchandise mise à bord du navire et également reprise à bord, aux frais et aux risques des chargeurs ou des réceptionnaires.
Pour apprécier le prix des transports entre l’Europe et ses îles, il est nécessaire d’avoir une approche beaucoup plus large que la simple analyse des tarifs bord à bord, du port d’embarquement au port de débarquement.
Bord à bord - Définition de France Terme
-
Se dit du prix entendu pour une marchandise mise à bord du navire et également reprise à bord, aux frais et aux risques des chargeurs ou des réceptionnaires.
Notes : Une cotation donnée pour une ligne maritime sur la base BAB indique que toutes les manutentions sont à payer et à assurer en plus.
Usage du mot « bord à bord »
Évolution historique de l’usage du mot « bord à bord » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bord à bord » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bord à bord »
Citations contenant le mot « bord à bord »
-
Après avoir réalisé avec ses différentes machines, le dos (en double épaisseur ou non), le devant, les manches etc.. elle procède au remmaillage : couture utilisée avec sa propre machine pour assembler deux éléments de tricot bord à bord lorsqu’au moins l’un d’eux présente des risques importants de démaillage. En effet, remailler (et son synonyme remmailler) c’est aussi reconstituer un tricot par remontage des mailles coulées. Car le remmaillage est un métier qui n’existe plus et qui ne s’apprend plus (aucune possibilité de formation)…
Edition Bar le Duc | Elle tisse une nouvelle histoire et lance « Made-inS » -
La marque Bord à bord lance son premier CROWDFUNDING avec sa salade d’algues à réhydrater !
La veille des innovations alimentaires — Bord à bord lance la salade d’algues à réhydrater - La veille des innovations alimentaires
Traductions du mot « bord à bord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | edge to edge |
| Espagnol | borde a borde |
| Italien | da bordo a bordo |
| Allemand | kante an kante |
| Chinois | 边到边 |
| Arabe | من طرف لآخر |
| Portugais | ponta a ponta |
| Russe | от края до края |
| Japonais | 隅々まで |
| Basque | ertzetik ertz |
| Corse | bordu à bordu |