Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bord de scène »
Bord de scène
[bɔr dœ ssɛn]
Définitions de « bord de scène »
Bord de scène - Locution nominale
-
(Théâtre) Dialogue à l’issue d’une représentation théâtrale entre les spectateurs et une ou plusieurs personnes de l’équipe artistique.
Temps d’échange et de partage autour du spectacle vivant, les bords de scène sont l’occasion de tisser des liens entre ce que l’on voit et ce que l’on vit, entre l’œuvre et le ressenti.
Étymologie de « bord de scène »
- Par métonymie, le personnel artistique se tenant physiquement au bord de la scène de théâtre.
Usage du mot « bord de scène »
Évolution historique de l’usage du mot « bord de scène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bord de scène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bord de scène »
-
Quelques habitués du théâtre avaient répondu présent vendredi pour découvrir cette mouture de la comédie de Georg Büchner. "Léonce et Léna" par la compagnie du Tout Vivant mélange les dialogues XIXe siècle et la pop culture, les céréales Kellogg’s, le Rubik’s Cube et les téléphones portables ; c’est du moins une première édition, avec des éléments à retravailler. Les comédiens et le metteur en scène ont eu un premier aperçu des retours du public grâce à l’échange en bord de scène après la représentation.
petitbleu.fr — Retour sur une avant-première au théâtre Ducourneau - petitbleu.fr -
Un bord de scène sera animé par l’équipe artistique à l’issue de la représentation et permettra ainsi au public de partager un moment privilégié avec les artistes. Signalons en outre que la pièce a connu un joli succès lors du Festival off d’Avignon.
ladepeche.fr — Cahors. "Les Filles aux mains jaunes" ou les débuts du féminisme - ladepeche.fr
Traductions du mot « bord de scène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stage edge |
| Espagnol | borde del escenario |
| Italien | bordo del palcoscenico |
| Allemand | bühnenrand |
| Chinois | 舞台边缘 |
| Arabe | حافة المرحلة |
| Portugais | borda do palco |
| Russe | край сцены |
| Japonais | ステージエッジ |
| Basque | etapa ertza |
| Corse | bordu di scena |