Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bordéliser »
Bordéliser
[bɔrdelize]
Définitions de « bordéliser »
Bordéliser - Verbe
-
(fam.) Provoquer un désordre, perturber.
À peine au greffe, ils commençaient à réclamer, à menacer les porte-clefs, à bordeliser la machinerie administrative déjà bien poussive, compliquée, vétilleuse…
— Alphonse Boudard, La Cerise
Étymologie de « bordéliser »
De bordel au sens de « désordre ».Usage du mot « bordéliser »
Évolution historique de l’usage du mot « bordéliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bordéliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bordéliser »
-
Pour les ex-bons élèves que sont souvent les jeunes enseignants, se faire « bordéliser », comme on dit dans le jargon, est « une vraie contradiction pédagogique, et souvent le tout premier échec qu'ils connaissent », note Alain Billate. Et pour beaucoup, la peine est double : ils sont nommés dans les établissements les plus difficiles, ceux que leurs collègues plus expérimentés, prioritaires pour les mutations, ont tendance à fuir.
leparisien.fr — Education : les profs français rois du chahut - Le Parisien -
Se faire « bordéliser » virtuellement, c'est dur dans une carrière ! » s'agace-t-elle, non sans humour. « Une des choses essentielles dans l'enseignement, c'est le rapport humain. C'est dans cet échange constant et dans cette relation si précieuse que se construit l'enseignement. » Sophie ne remet pas en cause la nécessité de rester en contact avec ses élèves : « Bien sûr, garder un lien avec l'école, c'est évident et essentiel. Mais il ne faut pas espérer en faire autant qu'en présentiel ! »
Le Point — Coronavirus : le casse-tête de la continuité pédagogique - Le Point -
Un clin d’œil à trois jours d’une nouvelle journée de manifestations contre la réforme et le report de l’âge légal de départ en retraite de 62 à 64 ans. En revanche, les milliers d’amendements déposés par les partis de gauche à l’Assemblée démontrent selon lui que leur alliance, la Nupes, « est une arnaque » qui « ne cherche qu’à bordéliser le pays ». Le ministre n’épargne pas non plus Les Républicains « qui voulaient la retraite à 65 ans » à l’élection présidentielle. « Pourquoi certains auraient-ils des doutes aujourd’hui ? Ils auraient menti aux Français pendant la dernière campagne ? », lance-t-il.
Réforme des retraites : Gérald Darmanin accuse la gauche de vouloir « bordéliser le pays » -
En revanche, les milliers d’amendements déposés par les partis de gauche à l’Assemblée démontrent selon lui que leur alliance, la Nupes, « est une arnaque » qui « ne cherche qu’à bordéliser le pays ».
SudOuest.fr — Réforme des retraites : « La Nupes ne cherche qu’à bordéliser le pays », accuse Darmanin
Traductions du mot « bordéliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mess |
| Espagnol | lío |
| Italien | pasticcio |
| Allemand | chaos |
| Chinois | 烂摊子 |
| Arabe | تعبث |
| Portugais | bagunça |
| Russe | беспорядок |
| Japonais | 混乱 |
| Basque | nahaspila |
| Corse | messu |