Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « borderais »
Borderais
[bɔrdœrɛ]
Définitions de « borderais »
Borderais - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui est relatif à Bordères-Louron, localité des Hautes-Pyrénées en France.
Les traditions borderaises, profondément ancrées dans le patrimoine de Bordères-Louron, restent un sujet d’étude privilégié pour comprendre la culture pyrénéenne.
— (Citation fictive) -
Adjectif désignant ce qui est relatif à Bordères-sur-l’Echez, autre commune des Hautes-Pyrénées en France.
Dans un article récent sur les festivités locales, le journaliste décrit une ambiance typiquement borderaise, où la convivialité et la tradition se mêlent au cœur de la petite commune des Hautes-Pyrénées.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Border la haie (occuper en formation de ligne un des côtés ou chaque côté d'une rue, etc.)
- Border les avirons (les mettre sur le bord du bateau, prêts à servir)
- Border les côtes (les côtoyer)
- Border les voiles (les tendre par leur bord inférieur)
- Border un enfant dans son lit, border serré
- Border un filet (attacher une corde autour de ce dernier pour le rendre plus fort.)
- Border un vaisseau ennemi (le suivre de côté pour l'observer.)
- Border une planche (en relever les bords de chaque côté.)
- Se border de (se garnir de)
Usage du mot « borderais »
Évolution historique de l’usage du mot « borderais » depuis 1800
Citations contenant le mot « borderais »
-
C'est dans la logique de l'augmentation du pouvoir d'achat, de la solidarité des Borderais et par l'intermédiaire du CCAS qu'il est proposé aux administrés, aux salariés et non-salariés des TPE et PME une mutuelle offrant de nombreuses garanties à un tarif attractif. La mise en place de ce dispositif est prévue pour le 1er janvier 2019.
ladepeche.fr — Bordères-sur-l'Échez. Une mutuelle communale proposée aux Borderais - ladepeche.fr -
De la vieille photo de 1958, conservée précieusement, il était le dernier des pompiers bénévoles borderais encore en vie. Albert Bourié vient de nous quitter à l’âge de 95 ans et à la caserne Joseph-Valentin, Jean-Marc Saint-Jean se souvient :
ladepeche.fr — Bordères-sur-l’Échez : doyen des pompiers Albert Bourié nous a quittés - ladepeche.fr -
Face au pic du Midi de Bigorre et au clocher de l’église du village, les jardins familiaux borderais vont bientôt vivre et évoluer au rythme des saisons. Souhaitons de belles récoltes et surtout beaucoup de plaisir à nos mains vertes !
ladepeche.fr — Bordères-sur-l'Échez. Les jardins familiaux, bientôt lieu de vie intergénérationnel - ladepeche.fr -
Le maire Jérôme Crampe, Sophie Drapier, première adjointe, et Nicole Vigneau, directrice générale des services, ont présenté les nouveaux locaux et les trois agents municipaux recrutés pour ce nouveau service de proximité qui évite aux Borderais (et à tout demandeur) de se déplacer dans les différents services publics.
ladepeche.fr — Aureilhan. Visite préfectorale à la mairie - ladepeche.fr -
Ses étoiles, le chef borderais ne les imagine pas filantes : « Je vais maintenir un niveau d’exigence. Ici, je suis dans la bonne écurie avec tous les moyens pour aller au bout et tenter la troisième étoile. peut-être qu’on ne l’aura jamais mais on va essayer. » Stéphane Carrade connaît la recette.
ladepeche.fr — Hautes-Pyrénées : Stéphane Carrade, le chef borderais double étoilé - ladepeche.fr
Traductions du mot « borderais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | would border |
| Espagnol | bordearía |
| Italien | confinerebbe |
| Allemand | würde grenzen |
| Chinois | 将边界 |
| Arabe | سوف الحدود |
| Portugais | faria fronteira |
| Russe | будет граничить |
| Japonais | 国境になります |
| Basque | muga egingo luke |
| Corse | cunfinaria |