Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bordeyer »
Bordeyer
[]
Définitions de « bordeyer »
Bordeyer - Verbe
-
(Marine) Manœuvrer un navire en zigzag, alternant les directions de bâbord à tribord et vice versa, pour progresser contre le vent.
Nous bordeyâmes toute la nuit dans cette incertitude.
— cardinal de Retz, IV
Étymologie de « bordeyer »
Du français bord ; de l'italien bordeggiare.Citations contenant le mot « bordeyer »
-
Dans la vie comme en mer, parfois il faut savoir bordeyer pour atteindre sa destination malgré les vents contraires.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le sage est celui qui apprend à bordeyer entre les tempêtes de l'existence sans jamais perdre de vue son cap.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Bordeyer n'est pas renoncer mais manoeuvrer avec prudence, un art que tout bon marin doit maîtriser face à l'adversité des flots.
Marc Lefrançois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bordeyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bordeaux |
| Espagnol | burdeos |
| Italien | bordeaux |
| Allemand | bordeaux |
| Chinois | 波尔多 |
| Arabe | بوردو |
| Portugais | bordeaux |
| Russe | бордо |
| Japonais | ボルドー |
| Basque | bordeaux |
| Corse | bordeaux |