Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « borne d'incendie »
Borne d'incendie
[bɔrn dɛ̃sɑ̃di]
Définitions de « borne d'incendie »
Borne d'incendie - Locution nominale
-
Borne comportant une arrivée d’eau utilisable par les pompiers.
L'homme appartenait peut-être à une secte de fendeurs de bornes d'incendie. Ou peut-être faisait-il partie d'un nouveau service municipal chargé de vérifier le bon fonctionnement des bornes d'incendie en les tranchant en deux.
— Richard Sapir & Warren Murphy, L'Implacable
Usage du mot « borne d'incendie »
Évolution historique de l’usage du mot « borne d'incendie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « borne d'incendie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « borne d'incendie »
-
Les hommes travaillaient en tandem, chacun conscient de sa tâche grâce aux séances d'entraînement mensuelles. Certains déroulaient leurs tuyaux d’incendie à travers la pelouse et les rattachaient aux citernes tandis que d'autres actionnaient la prise d'eau de la borne d'incendie reliée à l'un des bassins souterrains du village.
Christopher Bollen — Long Island -
(Par analogie) Les hommes travaillaient en tandem, chacun conscient de sa tâche grâce aux séances d’entraînement mensuelles. Certains déroulaient leurs tuyaux d’incendie à travers la pelouse et les rattachaient aux citernes tandis que d'autres actionnaient la prise d'eau de la borne d'incendie reliée à l'un des bassins souterrains du village.
Christopher Bollen — Long Island
Traductions du mot « borne d'incendie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fire hydrant |
| Espagnol | boca de incendio |
| Italien | idrante |
| Allemand | feuerhydrant |
| Chinois | 消防栓 |
| Arabe | صنبور الاطفاء |
| Portugais | hidrante |
| Russe | пожарный кран |
| Japonais | 消火栓 |
| Basque | suteen harkantzia |
| Corse | idrante di u focu |