La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « botte secrète »

Botte secrète

[bɔt sɛkrɛt]
Ecouter

Définitions de « botte secrète »

Botte secrète - Locution nominale

  • (Escrime) Manière inattendue et imparable, particulière à un tireur d'épée ou de fleuret, de porter un coup à son adversaire.

    … je pris mon temps et je risquai la botte secrète du Napolitain, que je possède seul au monde, puisque Girolamo est mort maintenant et me l’a légué en héritage.
    — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse
  • (Figuré) Coup imparable.

    Il faut donc, foutre ! que tous les bougres qui ont du sang dans les veines, et qui savent aussi que la raison est la botte secrète pour tuer la tyrannie, ne cessent de prêcher la raison.
    — Louis Eugène Hatin, Histoire politique et littéraire de la presse en France

Étymologie de « botte secrète »

Composé de botte dans le sens de coup d’escrime et de l’adjectif secret.

Usage du mot « botte secrète »

Évolution historique de l’usage du mot « botte secrète » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « botte secrète » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « botte secrète »

  • Jarnac se sent insulté par le futur roi Henri II. Il le provoque en duel. Henri II choisit La Châtaigneraie, son meilleur escrimeur, comme champion. Lors de l’affrontement, Jarnac dégaine une botte secrète qui le fera entrer dans l’histoire et qui deviendra aussi une expression française.
    Podcast. C’est arrivé le 10 juillet 1547 : le "coup de Jarnac", une botte secrète qui a marqué l’histoire
  • Pour autant, il n’avait pas encore sorti sa botte secrète : une fourrure biofluorescente ! C’est la découverte que viennent de publier des scientifiques du Norhtland College aux États-Unis, dans la revue spécialisée Mammalia . La fourrure de ce petit animal semi-aquatique émet une lueur bleu vert lorsqu’elle est exposée aux ultraviolets, expliquent-ils.
    Une drôle de découverte pour un drôle de mammifère : l’ornithorynque est fluorescent ! - La Roche sur Yon.maville.com
  • Sa méthode consiste en de petits exercices d'écoute, de chants, de posture ou bien de relaxation. La professeur dispose aussi d'une botte secrète pour « envoûter » son auditoire : le kantele. Une cithare d'origine finlandaise au son « extrêmement doux ». « L'instrument se place tout près du ventre en position accroupie de façon à renvoyer des vibrations apaisantes au bébé », décrit Agnès Dalarun.
    leparisien.fr — Chantilly : pas encore nés et déjà mélomanes ! - Le Parisien
  • Mdr je connais votre botte secrète on ne me la fait pas a moi , qu’es ce que vous ne comprenez pas dans mon post ?  : ) Oui cela me fait aussi beaucoup rire cs gens qui disent "ils le paieront un jour ou l’autre" ah bon mais quand ?! car qu’on me cite UN SEUL fait divers, faux drapeau, assassinats politiques ou autres dont les comploteurs ont payés, je n’ai même pas un seul exemple en tête de "justice divine" ou procédés karmatique... et pis c’est clair que faire semblant de croire qu’ils le paieront dans un feu éternel, ou je sais pas quelle autres conneries ,il faut vraiment être désespéré...
    AgoraVox — Témoignage d'un ex-amant d'Yves Saint Laurent : "DSK ou Weinstein, des enfants de chœur à côté de Pierre Bergé" - Agoravox TV

Traductions du mot « botte secrète »

Langue Traduction
Anglais secret weapon
Espagnol arma secreta
Italien arma segreta
Allemand geheimwaffe
Chinois 秘密武器
Arabe سلاح سري
Portugais arma secreta
Russe секретное оружие
Japonais 秘密兵器
Basque arma sekretua
Corse arma secreta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.