La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boucharder »

Boucharder

[buʃarde]
Ecouter

Définitions de « boucharder »

Boucharder - Verbe

  • Procédé consistant à traiter la surface d'une pierre ou du béton par des points réguliers pour des raisons esthétiques ou afin de rendre le matériau antidérapant.

    La pierre a été bouchardée à l'aide d'un percuteur pour lui donner la forme définitive et seule la partie tranchante a été polie.
    — C. Lapointe, A. Bain et R. Auger
  • Action de rendre le visage sale ou de le couvrir de taches.

    Après une longue journée de travail dans les mines, il était difficile de reconnaître ses amis, tellement leur visage avait été bouchardé par la poussière de charbon.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bouchardage du béton
  • Boucharder une dalle

Étymologie de « boucharder »

Du verbe 1 : dérivé de boucharde. Du verbe 1 : dérivé de bouchard.

Usage du mot « boucharder »

Évolution historique de l’usage du mot « boucharder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boucharder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boucharder »

Citations contenant le mot « boucharder »

  • L'entreprise de Saint-Nazaire Gercom Construction est actuellement à l'oeuvre dans les travaux du tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine à Montréal. Même que grâce à son savoir-faire, l'entreprise a mis au point une nouvelle machine permettant de boucharder le béton malgré des conditions difficiles. Un dispositif sans équivalent au Canada.
    Le Lac-St-Jean — Une invention de Saint-Nazaire au cœur des travaux du tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine

Traductions du mot « boucharder »

Langue Traduction
Anglais roughen
Italien bocciardatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.