Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouchasse »
Bouchasse
[buʃas]
Définitions de « bouchasse »
Bouchasse - Nom commun
-
(Botanique) Variété de châtaigne.
- bouchasse à pellicule rousse ; - bouchasse à pellicule noire, sauvage des bois ; il les caractérise ainsi : Marron de Lyon, gros, presque rond, pellicule extérieure d’un roux brun, rude au toucher [.3..]
— Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie -
(Botanique) (Parler gaga) Désigne une cerise sauvage.
Ah ! les clafoutis de bouchasses de la tante Marie ! Je n’en ai jamais mangé de pareils.
— Gérard Meunier, Le Forézien -
(Familier) (Péjoratif) (Marseille) Personne qui parle beaucoup sans dire grand-chose de véridique; menteur.
Je l'écoute plus, c'est une bouchasse de première, un vrai mytho !
— Médéric {{[pc|GASQUET-CYRUS}}, Le marseillais - Guide de conversation Pour les Nuls
Expressions liées
- Boucher d'or moulu (Réparer les ouvrages qui ont quelque petit défaut après avoir été brunis)
- Boucher l'avenir à quelqu'un (lui borner ou lui fermer ses perspectives d'avenir)
- Boucher l'horizon
- Boucher la voie, les routes à quelqu'un (semer, sur son chemin, des obstacles qui rendent sa progression difficile ou impossible)
- Boucher la vue (faire obstacle, faire écran au regard empêcher de voir)
- Boucher le jour (le masquer, faire écran au passage de la lumière)
- Boucher les issues à quelqu'un (lui fermer toute possibilité de faire quelque chose)
- Boucher les vues d'une maison (Murer celles de ses fenêtres qui voient de trop près sur une propriété voisine, contrairement à la coutume, à la loi)
- Boucher les yeux de quelqu'un (l'empêcher de s'apercevoir de quelque chose, lui masquer la réalité, l'aveugler)
- Boucher ses oreilles à quelque chose (les obturer avec ses doigts, sa main pour ne pas entendre quelque chose)
- Boucher son nez, ses narines (pincer son nez, comprimer ses narines, pour ne pas respirer quelque odeur désagréable.)
- Boucher un flacon à l'émeri
-
Boucher un trou
Impossible de l'oublier, on l'a trop vu; il habite dans l'imagination de chacun, (...) la maîtresse de la maison le trouve sous sa plume quand, dans sa liste d'invités, elle a besoin de boucher un trou.
— Hippolyte Taine, Notes sur Paris, Vie et opinions de Monsieur F.-T. Graindorge - Boucher une bouteille
- Boucher une carrière (encombrer une carrière et en gêner ou en empêcher l'accès)
- Boucher une voie d'eau
- En boucher un coin (pop) (remplir l'estomac, le charger.)
- En boucher un coin, une surface à quelqu'un (le remplir d'étonnement)
-
Se boucher le nez
Et c’est exactement pour cela que je m’abaisse à me confronter à ces voyous aux notes courtes et aux paroles sales. Devant la fosse septique de la chanson anti-française, certains se contentent de se boucher le nez en se bouchant les oreilles. Je considère que cela ne suffit pas. Car avec légions d’aficionados, le rap n’est pas un art confidentiel. C’est un véritable phénomène de société qui, en travaillant notre jeunesse au corps, hypothèque l’allégeance, déjà bien affaiblie, des générations présentes et futures à leur patrie. Il faut donc vider cette fosse septique, fut-ce en se salissant.
— Valeurs actuelles, Pour sauver la jeunesse, vidons la fosse septique du rap haineux anti-français - Valeurs actuelles - Se boucher les oreilles
-
Se boucher les yeux (refuser de voir les choses telles qu'elles sont)
C'était là l'évidence. Bien entendu, on pouvait toujours s'efforcer de ne pas la voir, se boucher les yeux et la refuser, mais l'évidence a une force terrible qui finit toujours par tout emporter.
— Albert Camus, La Peste
Usage du mot « bouchasse »
Évolution historique de l’usage du mot « bouchasse » depuis 1800
Citations contenant le mot « bouchasse »
-
Dans la forêt des souvenirs, chaque bouchasse à pellicule rousse que l'on trouve sur le chemin est une douceur qui ravive les palais de l'enfance.
Étienne de La Rochefoucauld — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est comme un clafoutis de bouchasses; parfois douce et réconfortante, parfois amère et sauvage, mais toujours imprévisible.
Mireille Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ne te laisse pas séduire par les mots mielleux d'une bouchasse marseillaise ; sous ses airs charmants se cache souvent un cœur rempli de tromperie.
Jean-Pierre Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bouchasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | butchery |
| Espagnol | carnicería |
| Italien | la macelleria |
| Allemand | metzgerei |
| Chinois | 屠宰场 |
| Arabe | مجزرة |
| Portugais | açougue |
| Russe | бойня |
| Japonais | 精肉店 |
| Basque | harategia |
| Corse | macelleria |