Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouchée de pain »
Bouchée de pain
[buʃe dœ pɛ̃]
Définitions de « bouchée de pain »
Bouchée de pain - Locution nominale
-
(Figuré) Prix extrêmement bas.
— Vous avez tort, a dit le notaire. C’est une affaire unique… Abott a des échéances urgentes… Il vous le laissera pour une bouchée de pain… Vous devriez sauter sur l’occasion… — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 168)
Étymologie de « bouchée de pain »
- Le pain est un symbole d’un aliment de base, bon marché, et à plus forte raison une bouchée de pain.
Usage du mot « bouchée de pain »
Évolution historique de l’usage du mot « bouchée de pain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouchée de pain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bouchée de pain »
-
sacrée bouchée de pain : World of FF : 109 € https://www.vinted.fr/enfants/jeux-and-jouets/consoles-and-jeux-video/1517783869-world-of-final-fantasy-maxima-switch 60 € FF6 : https://www.vinted.fr/enfants/jeux-and-jouets/consoles-and-jeux-video/1623211766-final-fantasy-9-ix-switch-multi-language 89€ Legend of mana : https://www.vinted.fr/enfants/jeux-and-jouets/consoles-and-jeux-video/1372563371-legend-of-mana-switch
Nintendo-Town.fr — Final Fantasy IX, Legend of Mana et World of Final Fantasy Maxima en version physique sur Nintendo Switch, mais... - Nintendo-Town.fr -
Ainsi, au Grévillais (La Hague) comme Au Fil de l’éclair (Les Pieux), on a opté pour « des vaches colorées toutes mignonnes ». Dix mini-Coccinelles ravissent les fans de Volkswagen à la Fournée de Couville. Des petits cœurs battent à la Bouchée de Pain (Beaumont). Dans les galettes de Toulorge à Cherbourg-en-Cotentin, pas de Louis d’or à trouver cette année, mais des Schtroumpfs, qui font la joie des enfants ! De même à la Mie câline, avec 12 fèves Harry Potter à collectionner et même des fèves spéciales pour gagner des cadeaux.
actu.fr — Harry Potter, Schtroumpfs, Rois Mages : quelles fèves dénicher chez les boulangers du Cotentin ? | La Presse de la Manche -
Dans la précipitation du banquet, il faillit s'escaner avec une bouchée de pain trop volumineuse.
Marcel Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y a belle lurette que la prestigieuse marque Maserati a abdiqué face à Ferrari, son grand rival de jadis. En fait, la défaite a été tellement grande que la marque au trident a été rachetée par Fiat pour une bouchée de pain lors du démembrement de l’empire DeTomaso.
Denis Duquet — Maserati contrôlé par Ferrari -
Il y a plus de vingt ans, le milliardaire Larry Hall, fervent adepte du survivalisme et homme d'affaires aguerri, s'est emparé pour une bouchée de pain de cet ancien silo nucléaire de l'armée US au cœur du Kansas pour créer un abri de 5 000 m2 pouvant accueillir près de 75 personnes (riches…) sur 15 étages s'enfonçant à 60 m sous terre.
AVCesar — Et le Home Cinéma du survivaliste, c'est comment ? (vidéo)
Traductions du mot « bouchée de pain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bite of bread |
| Espagnol | bocado de pan |
| Italien | morso di pane |
| Allemand | bissen brot |
| Chinois | 一口面包 |
| Arabe | لدغة من الخبز |
| Portugais | mordida de pão |
| Russe | кусок хлеба |
| Japonais | パンを一口 |
| Basque | ogi hozkada |
| Corse | muzzicu di pani |