Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouchure »
Bouchure
[buʃyr]
Définitions de « bouchure »
Bouchure - Nom commun
-
Haie morte utilisée pour délimiter les champs ou les prés.
Sans plus tarder, s’aidant d’une souche d'érable, il escalada la bouchure.
— Émile Guillaumin, Près du sol -
(Suisse) Ouverture dans une clôture; (Acadie) Clôture.
Nous avons traversé la forêt, trouvé la bouchure dans la clôture et pénétré sur le domaine abandonné.
— (Citation fictive) -
Ouverture aménagée dans les murs des levées sur la Loire, mesurant environ un mètre de hauteur et de largeur, pouvant être obturée manuellement par des portes lors d'inondations majeures.
Au loin, se dressaient les robustes murs des levées de la Loire, percés çà et là de bouchures, ces ouvertures d'un mètre carré que l'on obture manuellement pour parer aux inondations majeures.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bouchure »
Dérivé du mot bouche avec le suffixe -ure. Voir aussi embouchure.Usage du mot « bouchure »
Évolution historique de l’usage du mot « bouchure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouchure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouchure »
Citations contenant le mot « bouchure »
-
La bouchure centrale n’est plus en fonction depuis début mai à cause d’une fuite repérée.
Journal L'Ardennais abonné — Une fixation à l’origine de la fuite sur le barrage de Haybes -
Dans le cadre d’un exercice lié au risque d’inondation, une bouchure a été montée et démontée au sud du quartier Blois-Vienne, lundi 5 juin 2023. Une manière de « rappeler que le risque existe » même si le niveau de la Loire est « bas ».
lanouvellerepublique.fr — Blois : une bouchure pour prévenir du risque d’inondation
Traductions du mot « bouchure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mouthful |
| Espagnol | bocado |
| Italien | boccone |
| Allemand | schluck |
| Chinois | 一口 |
| Arabe | جرعة ملئ الفم |
| Portugais | bocado |
| Russe | полный рот |
| Japonais | 一口 |
| Basque | mokadu |
| Corse | bocca |