Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouclarès »
Bouclarès
[buklarɛ]
Définitions de « bouclarès »
Bouclarès - Verbe
-
(Argot) Être arrêté ou emprisonné.
le gérant Mayence est bouclarès deux mois pour «provocation aux militaires des armées de terre et de mer, dans le but de les détourner de leur devoir militaire»;
— Noël Godin, Anthologie de la subversion carabinée
Étymologie de « bouclarès »
Du verbe boucler, avec le suffixe argotique -arès.Usage du mot « bouclarès »
Évolution historique de l’usage du mot « bouclarès » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouclarès » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « bouclarès »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buckles |
| Espagnol | hebillas |
| Italien | fibbie |
| Allemand | schnallen |
| Chinois | 带扣 |
| Arabe | أبازيم |
| Portugais | fivelas |
| Russe | пряжки |
| Japonais | バックル |
| Basque | belarriak |
| Corse | fibbie |