Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boudrague »
Boudrague
[budrag]
Définitions de « boudrague »
Boudrague - Nom commun
-
(Entomologie, Régionalisme) Nom donné dans le Midi à certaines espèces d'insectes orthoptères de la famille des Tettigoniidae, comme l'éphippigère et le barbitiste des bois. Ces insectes, caractérisés par un abdomen proéminent et des ailes réduites, varient en couleur du vert moyen au marron.
Dans les forêts clairsemées du Midi, les boudragues, avec leurs abdomens imposants et leurs ailes atrophiées, se camouflent habilement parmi les feuilles, oscillant entre des teintes de vert et de marron pour échapper à leurs prédateurs.
— (Citation fictive)
Étymologie de « boudrague »
De l'occitan boudraga (même sens).Citations contenant le mot « boudrague »
-
« C’est la vraie boudrague » (la boudrague, c’est la sauterelle. Avoir un ventre de boudrague, c’est avoir un gros ventre)
Var-Matin — Toute la gouaille du parler méridional avec Dédé - Var-Matin
Traductions du mot « boudrague »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boudrague |
| Espagnol | boudrague |
| Italien | boudrague |
| Allemand | boudrague |
| Chinois | 布德拉格 |
| Arabe | بودراج |
| Portugais | boudrague |
| Russe | будураг |
| Japonais | boudrague |
| Basque | boudrague |
| Corse | boudrague |