Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouéler »
Bouéler
[bwele]
Définitions de « bouéler »
Bouéler - Verbe
-
(Suisse, Familier) Pousser des cris.
Alors que le public suisse bouéelait dans la salle, le chanteur a fait son apparition sur scène, déchaînant une véritable tempête d'applaudissements.
— (Citation fictive)
Usage du mot « bouéler »
Fréquence d'apparition du mot « bouéler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bouéler »
-
A noter tout de même que le site vaudois de référence, topio.ch, traduit pour sa part «bouéler» par crier.
lematin.ch/ — La Tour-de-Peilz (VD): Les bébés boélands ne crient pas: ils parlent fort - Suisse - lematin.ch -
Schlarquer, des schleckres, panosser, bouéler ... On utilise quand même de drôles de mots dans la région.
Les mots bien de chez nous - RJB votre radio régionale
Traductions du mot « bouéler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bustle |
| Espagnol | bullicio |
| Italien | trambusto |
| Allemand | trubel |
| Chinois | 忙碌 |
| Arabe | صخب |
| Portugais | urgência |
| Russe | суматоха |
| Japonais | 喧騒 |
| Basque | zalapartan |
| Corse | basta |