Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouer »
Bouer
[bwe]
Définitions de « bouer »
Bouer - Verbe
-
(Numismatique) (Désuet) Rendre ductile par frappe à l'aide d'un bouard.
La technique ancestrale de bouer les métaux, en martelant vigoureusement la surface avec un bouard, permettait aux maîtres-monnayeurs de préserver la ductilité de la matière pour une frappe monétaire de qualité supérieure.
— (Citation fictive) -
(Suisse) Salir ou recouvrir de boue.
En traversant les rues encore humides des récentes averses, les passants se voyaient inévitablement boués par les éclaboussures des véhicules pressés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bouer »
Voy. BOUVARD.Usage du mot « bouer »
Évolution historique de l’usage du mot « bouer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bouer »
-
La tournée des fermes creusoises vous permet de découvrir des agriculteurs amoureux de leur métier, motivés et engagés et qui font bouer les lignes ! Aujourd'hui, découvrons l'exploitation de Michel et de sa famille.
France Bleu — La tournée des fermes creusoises est à Chéniers chez Michel, Sophie et Christine
Traductions du mot « bouer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muddy |
| Espagnol | lodoso |
| Italien | fangoso |
| Allemand | schlammig |
| Chinois | 浑 |
| Arabe | موحل |
| Portugais | turvar |
| Russe | грязный |
| Japonais | 泥だらけ |
| Basque | lokaztua |
| Corse | fangosa |