Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouffonnant »
Bouffonnant
[bufɔnɑ̃]
Définitions de « bouffonnant »
Bouffonnant - Adjectif
-
Qui se rapporte à une personne ayant tendance à plaisanter.
Dans son comportement bouffonnant, il dédramatisait chaque situation avec une plaisanterie bien placée.
— (Citation fictive) -
Se dit d'une attitude, d'un geste ou d'une expression caractérisés par leur ridicule.
Sa prétention à diriger l'assemblée, avec son air bouffonnant et ses propos dénués de sens, ne faisait qu'accroître le malaise général.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bouffonner sur les événements du jour
- Des gestes, un ton bouffonnant
- Une voix bouffonnante
Étymologie de « bouffonnant »
Dérivé du mot bouffon.Usage du mot « bouffonnant »
Évolution historique de l’usage du mot « bouffonnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouffonnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bouffonnant »
-
On a tous un peu d'ADN du Néandertal selon les scientifiques. J'ignore si tu en as plus que la moyenne mais ce que je sais c'est que ta belle cévenole t'a bien largué pour un fringant cévenol et que depuis tu rabâches ton humiliation, ta rancœur. Ce n'est pas en bouffonnant au volant d'un hypothétique bolide que tu vas la récupérer. Tu connais le proverbe "grosse voiture, petit....".
midilibre.fr — Alès : une visite guidée de la ville est proposée aux nouveaux habitants - midilibre.fr -
Espérons qu’on en reste au stade théâtral. Mais qui pensait en regardent le bouffonnant/théâtral dictateur de Chaplin que l’original envahirait Tchéquie, Pologne, Russie, Ukraine et massacrerait des dizaines de millions de personnes ?
Dedefensa.org — Dedefensa.org | Les Carnets de Nicolas Bonnal | Dame Greta et la chasse au petit blanc
Traductions du mot « bouffonnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buffooning |
| Espagnol | bufonando |
| Italien | buffooning |
| Allemand | trottel |
| Chinois | 鼓舞 |
| Arabe | مهرج |
| Portugais | bufão |
| Russe | buffooning |
| Japonais | バッファロー |
| Basque | buffooning |
| Corse | bufonu |