Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouffonnesque »
Bouffonnesque
[bufɔnɛsk]
Définitions de « bouffonnesque »
Bouffonnesque - Adjectif
-
Relatif à un bouffon.
-
Qui présente les caractéristiques d'un bouffon ou qui apprécie la plaisanterie burlesque.
-
Qui adopte le comportement propre à un bouffon.
Plagiaires aussi de l'empire, les Espagnols empruntèrent le nom de bataillon sacré à la retraite de Moscou, ainsi qu'ils étaient bouffonnesques de la Marseillaise, des sanculotides, des propos de Marat, des diatribes du Vieux Cordelier, toujours rendant les actions plus viles, le langage plus bas. François-René de Chateaubriand Congrès de Vérone
Expressions liées
- Une humeur bouffonnesque
Usage du mot « bouffonnesque »
Évolution historique de l’usage du mot « bouffonnesque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouffonnesque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouffonnesque »
Traductions du mot « bouffonnesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buffoonish |
| Espagnol | bufón |
| Italien | buffoonish |
| Allemand | blöd |
| Chinois | 丑陋的 |
| Arabe | مهرج |
| Portugais | bufão |
| Russe | потешный |
| Japonais | 豊満な |
| Basque | buffoonish |
| Corse | bufonu |