La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouger une oreille »

Bouger une oreille

[buʒe yn ɔrɛj]
Ecouter

Définitions de « bouger une oreille »

Bouger une oreille - Locution verbale

  • Se déplacer un tout petit peu.

    Inutile de commenter la position, c’est clair ! Si les noirs bougent une oreille, ils implosent…
    — site sur les échecs mjae.com, 1997

Étymologie de « bouger une oreille »

 Composé de bouger et de oreille.

Usage du mot « bouger une oreille »

Évolution historique de l’usage du mot « bouger une oreille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bouger une oreille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bouger une oreille »

  • Résultat: selon les observations de ce chercheur, environ 22 % des gens pourraient bouger une oreille ou l’autre, et 18 % pourraient bouger les deux simultanément.
    7 Jours — 11 traits physiques qui font de vous une personne unique | 7 Jours

Traductions du mot « bouger une oreille »

Langue Traduction
Anglais move an ear
Espagnol mover una oreja
Italien muovi un orecchio
Allemand ein ohr bewegen
Chinois 动一动耳朵
Arabe حرك اذن
Portugais mover uma orelha
Russe пошевелить ухом
Japonais 耳を動かす
Basque belarria mugitu
Corse move l'arechja
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.