La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouin »

Bouin

[bwɛ̃]
Ecouter

Définitions de « bouin »

Bouin - Nom commun

  • (Soierie) (Vieilli) (Désuet) Ensemble d'écheveaux de soie groupés en paquet.

    Les ouvriers de la soierie manipulaient avec précaution les bouins de soie, ces paquets d'écheveaux délicatement regroupés, essentiels à la fabrication des étoffes précieuses.
    (Citation fictive)

Étymologie de « bouin »

Du ancien occitan bouin (« bouchon, tampon »).

Usage du mot « bouin »

Évolution historique de l’usage du mot « bouin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bouin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bouin »

  • Voici les images de l’ascension de Seb Bouin dans « La panthère », un 8c+ qu’il a libéré à Saint-Guilhem-le-Désert, dans le sud de la France.
    Vidéo : Seb Bouin dans « La panthère » 8c+ · PlanetGrimpe - Toute l'actualité escalade
  • En ukrainien, « Myr » signifie paix. Un an après l’avoir équipée, Seb Bouin a signé la première ascension de cette voie, particulièrement physique et résistante.
    Seb Bouin réalise la première ascension d’un nouveau 9a+ : « Myr » · PlanetGrimpe - Toute l'actualité escalade
  • À l’occasion du match Stade Français Paris vs Biarritz Olympique qui se déroulera le samedi 19 février à 17h00 au stade Jean Bouin, le club de la capitale et Courchevel Méribel 2023 ont décidé de s’allier.
    SFP — Paris / Biarritz : La montagne s'invite à Jean Bouin avec Courchevel Méribel 2023 ! - SFP
  • Découvrez les compositions du classico entre le Stade Français et le Stade Toulousain qui aura lieu ce dimanche soir à 21h00 au stade Jean-Bouin.
    LEFIGARO — Top 14 : le Stade Français avec Macalou et Azagoh, Toulouse avec une charnière Page-Relo - Holmes
  • Le bateau était stationné sans autorisation depuis au moins fin 2017 dans le port de Bouin. Son propriétaire devra payer 1250 € d'amendes.
    actu.fr — Un pêcheur condamné à 1250 € pour avoir abandonné son bateau au port du Bec à Bouin | Le Courrier Vendéen
  • C’est en l’honneur « d’un amoureux des boules, un bénévole qui était toujours prêt à donner un coup de main », que le nouveau bureau de l’Amicale boules Jean-Bouin a décidé...
    Bourg-de-Péage. Le 1er  challenge Alphonse-Renzi de l’Amicale boules Jean-Bouin
  • Alors que l’équipe professionnelle rebascule ce week-end en Coupe d’Europe, ce sont les équipes de la formation qui vont occuper le stade Jean Bouin ce week-end !
    SFP — Du rugby à Jean Bouin ce dimanche ! - SFP
  • Ce dimanche soir, le Stade-Toulousain défiera le Stade-Français Paris au Stade Jean-Bouin à l’occasion de la 20ème journée du Top 14.
    Minute Sports — Le point sur l'infirmerie du Stade-Toulousain - Minute Sports

Traductions du mot « bouin »

Langue Traduction
Anglais bouin
Espagnol bouin
Italien bouin
Allemand bouin
Chinois 布安
Arabe بن
Portugais bouin
Russe буэн
Japonais ブワン
Basque bouin
Corse bouin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.