Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boulasse »
Boulasse
[bulas]
Définitions de « boulasse »
Boulasse - Nom commun
-
(Régionalisme, Sologne) Terme désignant une bétulaie, forêt ou plantation de bouleaux.
Cela ne l'inquiéta pas outre mesure car la suite de sa promenade le conduisit dans une boulasse abattue l'hiver précédent. Les bûcherons avaient pris soin de disposer en longs tas ordonnés les branches trop petites pour le bois de chauffage.
-
Masse compacte et dure de matière, généralement projetée en paquets, comme la boue ou le mortier.
Un torrent de pierre, en plein tronc. Pas du sable, pas du gravillonnant qui rainure le plastron : de la boulasse. Du cogne-dur.
— Alain Damasio, La Horde du Contrevent -
(Argot) Désigne l'argent ou la monnaie sous forme de pièces.
Expressions liées
- Bouler les cornes d'un taureau (les rendre moins dangereuses par des boules fichées à leur extrémité)
- Bouler son texte, ses répliques (précipiter son débit verbal)
- Bouler un lapin, un lièvre (le faire se ramasser comme une boule sur lui-même quand il reçoit le coup de fusil mortel)
- Envoyer bouler quelqu'un (l'éconduire ou le renvoyer sans ménagement.)
- Le pigeon boule (il enfle son jabot.)
Usage du mot « boulasse »
Évolution historique de l’usage du mot « boulasse » depuis 1800
Traductions du mot « boulasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boulasse |
| Espagnol | boulasse |
| Italien | boulasse |
| Allemand | boulasse |
| Chinois | 布拉塞 |
| Arabe | بولاس |
| Portugais | boulasse |
| Russe | булочка |
| Japonais | ブーラス |
| Basque | boulasse |
| Corse | boulasse |