Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boulinage »
Boulinage
[bulɛ̃aʒ]
Définitions de « boulinage »
Boulinage - Nom commun
-
(Marine) Manœuvre consistant à orienter un voilier de manière oblique au vent pour réduire sa vitesse.
Étymologie de « boulinage »
Dérivé du mot bouliner avec le suffixe -age. Le terme bouliner provient lui-même du mot bouline.Usage du mot « boulinage »
Fréquence d'apparition du mot « boulinage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « boulinage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bolting |
| Espagnol | atornillado |
| Italien | bullonatura |
| Allemand | verschrauben |
| Chinois | 螺栓连接 |
| Arabe | انشقاق |
| Portugais | trepidação |
| Russe | отсеивание |
| Japonais | ボルト締め |
| Basque | torlojuen |
| Corse | bolting |