Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourlingue »
Bourlingue
[burlɛ̃g]
Définitions de « bourlingue »
Bourlingue - Nom commun
-
Permission accordée à un ouvrier pour une absence temporaire.
Dans la poussière des ateliers, la bourlingue était ce souffle de liberté que les mains usées attendaient.
— (Citation fictive) -
Se trouver dans une situation difficile et instable.
La vie n'était qu'une bourlingue, chaque jour un défi entre équilibre fragile et chaos menaçant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bourlinguer sur toutes les mers
- Être dans la bourlingue (être dans une situation gênée, précaire)
Usage du mot « bourlingue »
Évolution historique de l’usage du mot « bourlingue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bourlingue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bourlingue »
Citations contenant le mot « bourlingue »
-
« On essaye de mettre dedans notre goût pour les voyages. » Il en va de même à la carte de la guinguette du couple, là où trône un imposant barbecue. « C’est un smocker qui permet de faire des cuissons à basse température et de fumer viandes ou poissons. » Typique de la cuisine anglo-saxonne, l’objet avait été découvert lors d’une bourlingue du couple aux États-Unis. « En s’arrêtant dans un grill en Alabama, la sauce blanche qu’il faisait nous a fait tilt ! »
SudOuest.fr — Landes : Folk kitchen, des sauces qui font promener les papilles
Traductions du mot « bourlingue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bourlingue |
| Espagnol | bourlingue |
| Italien | bourlingue |
| Allemand | bourlingue |
| Chinois | 布林格 |
| Arabe | بورلينجو |
| Portugais | bourlingue |
| Russe | bourlingue |
| Japonais | burlingue |
| Basque | bourlingue |
| Corse | bourlingue |