Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bow-string »
Bow-string
[bɔwstrɛ̃]
Définitions de « bow-string »
Bow-string - Nom commun
-
Pont dont les poutres latérales, formant un arc au-dessus du tablier, sont encastrées aux extrémités.
Le pont en bow-string, avec ses arcs majestueux encastrés aux extrémités, illustre la fusion entre esthétique et ingénierie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bow-string »
De l'anglais bow-string (« corde d'arc »).Usage du mot « bow-string »
Évolution historique de l’usage du mot « bow-string » depuis 1800
Citations contenant le mot « bow-string »
-
Interrogé par Le360, Ismail Said Alami, responsable des installations techniques du projet, indique qu’à la suite du “lançage” du pont bow-string exclusivement dédié au tramway au boulevard Ouled Ziane, au niveau du franchissement de l’autoroute urbaine, une plateforme de la voie ferrée sera réalisée.
Le 360 Français — Vidéo. Installation ce samedi du méga pont bow-string sur la ligne 4 du tramway de Casablanca | le360.ma -
Le bow-string a dû être hissé sur six mètres de haut pour atteindre sa hauteur finale de huit mètres. Le hissage s’est effectué à l’aide de quatre tours de vérinage permettant de l’élever de façon synchronisée. Une fois la hauteur atteinte, le déplacement de l’ouvrage sur une longueur curviligne de 35 mètres opéré par deux groupes de huit chariots automoteurs n’a demandé qu’une heure. L’ouvrage a ensuite été repris en charge par des vérins positionnés en tête des piles de béton puis calé précisément en altimétrie et planimétrie avant d’être scellés.
Defense-92.fr — Chantier Eole : moins d’une heure pour glisser un pont de 2 000 tonnes - Defense-92.fr -
L'opération a un nom aussi baroque qu'elle est spectaculaire : « pose d'un bow-string en saut-de-mouton ». Pour raccorder le prolongement du RER E (le chantier Eole) au réseau existant, la SNCF a imaginé un pont constitué d'une charpente en acier de 2 000 tonnes à huit mètres au-dessus du sol, sur son chantier à Nanterre. Il commence à être hissé ce jeudi soir.
leparisien.fr — Un pont de l’Ascension de 2000 tonnes pour le chantier Eole - Le Parisien -
Préparatifs minutieux et remorques automotrices ont permis d'installer un pont bow-string sur ses appuis au millimètre près.
www.lemoniteur.fr — Ripage : un géant d'acier et de béton bien campé sur ses deux jambes -
En fait, le pont de Langeac est un faux bow-string car le tablier est à la fois suspendu et soutenu par les arcs alors qu’un vrai ouvrage de ce type a un tablier entièrement suspendu. Lors de son inauguration, on lui prédisait une espérance de vie de 50 ans. Une prédiction largement dépassée.
www.lamontagne.fr — Splendeur et misère d’un pont en sursis - Langeac (43300) -
Le chantier commencé début 2020 vient de franchir l’étape cruciale de la pose du bow-string d’un total de 2000 t d’acier. L’ouvrage ouvrira au public fin 2025.
lemoniteur.fr — A Boulogne-Billancourt, le nouveau pont Seibert, cinquième accès à l’Île Séguin, est en place
Traductions du mot « bow-string »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bow string |
| Espagnol | cuerda de arco |
| Italien | corda dell'arco |
| Allemand | bogensehne |
| Chinois | 弓弦 |
| Arabe | سلسلة القوس |
| Portugais | corda do arco |
| Russe | лук тетива |
| Japonais | 弦 |
| Basque | arku katea |
| Corse | corda d'arcu |