Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « box-office »
Box-office
[bɔksɔfis]
Définitions de « box-office »
Box-office - Nom commun
-
Ensemble des recettes générées par la vente de billets de cinéma ou de spectacles; indicateur commercial mesurant le succès d'une œuvre auprès du public.
Les deux derniers,et surtout Variety, sont des journaux professionnels qui publient les résultats détaillés du box-office, et des informations souvent non « sourcées » à partir de fuites transmises par Hollywood.
— Frédéric Martel, Mainstream
Usage du mot « box-office »
Évolution historique de l’usage du mot « box-office » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « box-office » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « box-office »
-
Ce sont deux (énormes) sociétés différentes, mais la date de leur création pourrait désormais marquer l’avenir du box-office et cela représente beaucoup de risques. Ici, nous expliquons pourquoi. TENET et Mulán ont coûté environ 200 millions de dollars, deux énormes investissements dans le monde du cinéma qui, dans des circonstances normales, allaient récupérer cet argent au box-office et le dépasser de loin jusqu’à ce qu’ils atteignent les premiers lieux de collecte.
Breakingnews.fr — Ils retardent la date de sortie de «Mulán» après le changement de «TENET» -
Diffusé dans les salles obscures à partir du 26 février dernier (28 février en Amérique du Nord), le film a connu un très bon démarrage. Avec 29 millions de dollars de recettes aux États-Unis lors de son premier week-end de diffusion, il s'est très vite hissé en tête du box-office. Son budget très raisonnable par ailleurs - 7 millions hors-marketing - en a fait un des rares succès financiers à la veille de la fermeture des cinémas un peu partout dans le monde. In extremis, le film est parvenu à dépasser la barre des 100 millions de dollars dans le monde entier, avant le tombée de rideau à la mi-mars.
EcranLarge.com — Invisible Man : de nouveau en tête du box-office américain, malgré le confinement - Actualité Film - EcranLarge.com
Traductions du mot « box-office »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | box office |
| Espagnol | taquilla |
| Italien | botteghino |
| Allemand | kassenschlager |
| Portugais | bilheteira |