La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boyish »

Boyish

[bɔjis]
Ecouter

Définitions de « boyish »

Boyish - Adjectif

  • (Anglicisme) (mode) (Coiffure) Style imitant l'apparence masculine.

    Une coupe de cheveux à la garçonne, une coupe courte, un style sylphide romantique incarné par Coco Chanel… La coiffure boyish fait fureur chez les jeunes stars américaines
    — Désirée de Lamarzelle, La coupe de cheveux Boyish repérée sur les stars sur www.marieclaire.fr

Étymologie de « boyish »

De l’anglais boyish.

Usage du mot « boyish »

Évolution historique de l’usage du mot « boyish » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boyish » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « boyish »

  • Cette saison encore, le look boyish est de rigueur. On enfile une paire de derbys, un blazer et on pique une chemise à son (un) homme pour la jouer masculin-féminin. Démonstration en images avec ces filles qui ont tout compris !
    Look boyish : les plus beaux looks masculins féminins repérés dans la rue - Elle
  • Style« tomboy » ou encore « boyish », la coupe garçonne femme a connu un grand succès auprès des dames branchées ces dernières années, et avec raison. Audacieuse et unisexe, elle se porte à tout âge et tout spécialement à quiconque ayant besoin d’un changement capillaire radical. Version XXS ou longue, dégradée ou déstructurée, sublimée par une coloration tendance ou naturelle, elle se plie selon les envies de chacune, tout en révélant la nuque et le visage. Alors, avant de prendre un rendez-vous chez le coiffeur, voici nos looks coup de cœur qui vont vous décider à tout couper.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Coupe garçonne femme en quelques modèles canons
  • La Pixie cut est un excellent choix pour les dames osées qui souhaitent se démarquer de la foule. Cette coupe boyish se porte en toute saison. Elle est très pratique en été, quand on a besoin de plus de fraîcheur, aussi bien à la plage que dans un bar au bord de la mer. En hiver, les cheveux super courts nous permettent de porter son bonnet d’hiver préféré tout en restant élégante. La Pixie cut s’associe merveilleusement bien à une frange effilée et romantique, comme celle de l’actrice Ursula Corbero.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Coupe courte femme 2021 : les meilleurs looks à adopter !
  • Qu’elle soit rock’n’roll, très courte, ondulée ou ultra-féminine, la coupe boyish n’en finit pas de séduire les adeptes des cheveux courts. Et si on se lançait ?
    Découvrez les plus belles coupes boyish des stars - Elle
  • Pour upgrader ses cheveux courts, Cécile de France opte pour une coupe boyish très rock.
    L’évolution coiffure de Cécile de France à Cannes - Elle
  • Anja Rubik : casual et boyish en couverture du magazine Vogue Portugal
    Public.fr — Anja Rubik : casual et boyish en couverture du magazine Vogue Portugal
  • Laetitia Casta : boyish et envoûtante pour Vogue Hommes !
    Public.fr — Laetitia Casta : boyish et envoûtante pour Vogue Hommes !
  • Coupe courte bohème dans la tendance boyish pour Audrey Tautou.
    Marie Claire — Le style boyish repéré chez les stars - Marie Claire


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.