Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « braguer »
Braguer
[brage]
Définitions de « braguer »
Braguer - Verbe
-
(Style burlesque, désuet) Mener une vie joyeuse et exubérante, faire le fanfaron ou se vanter.
Et que peult-estre on voit mainte qui brague, Qui beaucoup pres n'est point si bonne bague. — (Clément Marot, Élégies, 1525)
Étymologie de « braguer »
Du normand brague, signifiant vif, emporté, proprement qui fait du bruit ; du wallon bragarz, jeunes gens faisant les honneurs d'une fête de paroisse ; de l'anglais to brag, se vanter, et braggart, vantard, venant du norois braka, faire du bruit, faire de l'étalage, dont le radical se confond avec le gothique brikan, rompre.Usage du mot « braguer »
Évolution historique de l’usage du mot « braguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « braguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « braguer »
-
Plusieurs joueurs de la ligue Les Boys à Rémi ont de quoi être fiers lorsqu’ils enfilent leurs patins, le vendredi après-midi, au Centre sportif de Contrecœur. La majorité des participants sont âgés de 50 ans et plus. Un d’eux a pourtant de quoi braguer juste un peu plus que ses compères.
Les 2 Rives — Le doyen des glaces - Journal Les 2 Rives
Traductions du mot « braguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brag |
| Espagnol | jactarse |
| Italien | vantarsi |
| Allemand | prahlen |
| Chinois | 吹牛 |
| Arabe | تفاخر |
| Portugais | gabar-se |
| Russe | хвастаться |
| Japonais | 自慢 |
| Basque | harrotu |
| Corse | vantà |