Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brahmane »
Brahmane
[braman]
Définitions de « brahmane »
Brahmane - Nom commun
-
(Hindouisme) Classe sociale supérieure dans la hiérarchie des castes hindoues, constituée des prêtres et enseignants dédiés à l'étude et à la transmission des textes sacrés védiques.
Le mois dernier, elles avaient demandé une puja et un bhog à Haridwar, et avant ça un festin pour les brahmanes, et voilà que ce mois-ci elles avaient voulu une chèvre. Dieu sait ce qu’elles demanderaient à la prochaine lune…
— Bulbul Sharma, Mangue amère -
Race bovine d'origine indienne, caractérisée par de grandes cornes courtes et une robe gris pâle, utilisée tant pour la production laitière que pour le travail.
Le brahmane, bovin d'origine indienne à la robe gris pâle et aux cornes courtes, se distingue autant par sa capacité de travail que par sa production laitière.
— (Citation fictive)
Étymologie de « brahmane »
Du sanskrit brā́hmaṇa, désignant un homme de la caste sacerdotale, dérivé de Brahma. Introduit en français en 1298 sous la forme abraiaman(t), puis en 1307 sous la forme abramain. Réintroduit par l'intermédiaire du portugais brahmane, avec des formes antérieures comme barahamate (1333) et brahmane (1505). Latinisé en brachmane par Rabelais en 1532. Connu également sous les formes contractées brame (1699) et brahme (1845), ainsi que les variantes bramine (1540) et brahmine (1899). Le mot sanskrit est issu de l’indo-européen commun *bhlagh-men (« prêtre »), qui donne également flamen (« flamine ») en latin.Usage du mot « brahmane »
Évolution historique de l’usage du mot « brahmane » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brahmane » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « brahmane »
Citations contenant le mot « brahmane »
-
Dans le monde, il y a trois sangsues : la punaise, la mouche et le brahmane.
Proverbe indien -
Thomas Piketty nous explique que les partis sociaux-démocrates, partis des travailleurs, attachés à une meilleure répartition des richesses, dès la fin du 20e siècle, sont devenus les partis des diplômés: la gauche brahmane. Pas la gauche caviar. Elle perd progressivement son électorat populaire. Plus les électeurs étaient diplômés, moins ils (elles) votaient à gauche. Depuis 1980, c’est le contraire.
Le Courrier — La gauche brahmane - Le Courrier -
Nous savions déjà que la caste est l’un des facteurs les plus importants dans les publicités matrimoniales, en plus de votre teint. Il s’avère que certaines personnes dans le pays veulent également jouer au cricket uniquement avec des personnes de leur caste. Le besoin de ce groupe exclusif était tel qu’il y a un tournoi de cricket brahmane qui a lieu chaque année à Hyderabad. Cette année ne faisait pas exception.
Nous sommes en 2020 et un « tournoi de cricket brahmane » à Hyderabad prouve que le casteisme est toujours réel – News 24
Traductions du mot « brahmane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brahman |
| Espagnol | brahmán |
| Italien | brahman |
| Allemand | brahman |
| Chinois | 婆罗门 |
| Arabe | براهمان |
| Portugais | brahman |
| Russe | брахман |
| Japonais | バラモン |
| Basque | brahman |
| Corse | brahman |