Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bras cassé »
Bras cassé
[bra kase]
Définitions de « bras cassé »
Bras cassé - Locution nominale
-
(Populaire) (Figuré) Personne sur laquelle on ne peut compter, incapable, bon à rien.
Je me demande pourquoi je paie de tels incapables pour ne rien faire. Tous des bras cassés !
— Nadia Chabani, Thérapie ou béton -
(Rugby) Obtention d’un coup de pied franc suite à une faute (où le bénéficiaire ne peut tirer entre les poteaux et perdra le ballon si celle-ci sort en touche).
Le bras cassé, ce coup franc délicat qui exige stratégie et précision sans offrir la récompense des points.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « bras cassé »
Usage du mot « bras cassé »
Évolution historique de l’usage du mot « bras cassé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bras cassé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bras cassé »
-
Rapidement alertés, les sapeurs-pompiers et le Smur ont porté secours au pilote du scooter, un Libournais de 28 ans. Sous l’œil des passants et des automobilistes, nombreux à circuler autour du carrefour giratoire à cette heure de la journée, il a été secouru pendant plusieurs minutes au sol avant d’être placé dans l’ambulance des pompiers. La victime a été transportée au centre hospitalier de Libourne avec une suspicion de bras cassé. Quant à la conductrice de la voiture, visiblement en état de choc, elle a été épaulée par plusieurs personnes, dont son compagnon.
SudOuest.fr — Libourne : un accident entre une voiture et un scooter a provoqué des perturbations à l’entrée de la ville -
7′. Bras cassé. Coup franc contre les Gallois, qui ont trop tardé à introduire le ballon, sous la pression française. Les Bleus choisissent la mêlée.
leparisien.fr — Tournoi des 6 Nations : revivez le succès étriqué des Bleus à Cardiff - Le Parisien -
* « Le ministère des bras cassés », Marc Payet, Albin Michel, février 2022, 18,90 €.
Le Telegramme — « C’était ubuesque » : dans les coulisses du ministère de la Santé, pendant la crise du covid - Coronavirus - Le Télégramme -
Une interpellation particulièrement houleuse a eu lieu lundi matin à Houplines, dans la métropole de Lille. Un policier a eu un bras cassé et il a fallu utiliser un taser pour maîtriser l’individu récalcitrant.
Le Matin — France – Il s’empare de la matraque d’un policier et lui casse le bras - Le Matin
Traductions du mot « bras cassé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | broken arm |
| Espagnol | brazo roto |
| Italien | braccio rotto |
| Allemand | gebrochener arm |
| Chinois | 断臂 |
| Arabe | ذراع مكسور |
| Portugais | braço quebrado |
| Russe | сломанная рука |
| Japonais | 折れた腕 |
| Basque | besoa hautsi |
| Corse | bracciu rottu |