Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bras d'honneur »
Bras d'honneur
[bra dɔnœr]
Définitions de « bras d'honneur »
Bras d'honneur - Locution nominale
-
Geste marquant la réprobation, de manière impolie et obscène. Il consiste à se taper d’une main le creux du coude du bras opposé, plié en dressant l’avant-bras, face à son interlocuteur (avec le poing serré ou en faisant un doigt d'honneur).
Le bras d'honneur, expression ultime de défi et de désaccord, transcende les mots par son geste abrupt et sans équivoque.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « bras d'honneur »
Évolution historique de l’usage du mot « bras d'honneur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bras d'honneur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bras d'honneur »
-
L'avocat d'Alain Soral, Me Damien Viguier, avait plaidé la relaxe, affirmant que la « quenelle » n'était rien d'autre qu'un « bras d'honneur ou un doigt d'honneur » et non « un salut nazi inversé ».
leparisien.fr — Relaxe d’Alain Soral après une quenelle : le parquet de Colmar fait appel - Le Parisien -
Faire un enfant dans le monde où nous vivons, c'est faire un bras d'honneur à l'apocalypse.
Guy Bedos — Elle - 1983 -
Rien à voir avec une spécialité culinaire de Lyon: "glisser une quenelle", pour l'artiste, c'est faire un bras d'honneur au système. Pour les avocats de Dieudonné, interrogés par Les Inrocks, il s'agit donc d'un "geste humoristique", un "bras d'honneur détendu".
BFMTV — Définition de la "quenelle": Dieudonné porte plainte pour diffamation
Traductions du mot « bras d'honneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arm of honor |
| Espagnol | brazo de honor |
| Italien | braccio d'onore |
| Allemand | ehrenarm |
| Chinois | 荣誉臂膀 |
| Arabe | ذراع الشرف |
| Portugais | braço de honra |
| Russe | рука чести |
| Japonais | 名誉の腕 |
| Basque | ohorezko besoa |
| Corse | bracciu d'onore |