Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brasser de l'air »
Brasser de l'air
[brase dœ lɛr]
Définitions de « brasser de l'air »
Brasser de l'air - Locution verbale
-
Beaucoup parler ou agir pour des résultats finaux peu significatifs.
Pour s’en convaincre, il suffit d’écouter les salariés conscients de la faible utilité de leurs emplois, comme ceux rencontrés pour ce livre : le consultant, dont les rapports ne sont lus par personne, l’assistant brassant de l’air car son chef a besoin de justifier sa position hiérarchique, l’avocat d’affaires gagnant de l’argent uniquement grâce aux erreurs du système…
— Marie Charrel, David Graeber : « Les “bullshit jobs” se sont multipliés de façon exponentielle ces dernières décennies »
Étymologie de « brasser de l'air »
Usage du mot « brasser de l'air »
Évolution historique de l’usage du mot « brasser de l'air » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brasser de l'air » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « brasser de l'air »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blow the air |
| Espagnol | soplar el aire |
| Italien | soffiare l'aria |
| Allemand | die luft blasen |
| Chinois | 吹气 |
| Arabe | تفجير الهواء |
| Portugais | soprar o ar |
| Russe | взорвать воздух |
| Japonais | 空気を吹き込む |
| Basque | airea bota |
| Corse | soffia l'aria |