Brasser la cage

Locution verbale - français

brasser la cage \bʁa.se la kaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de brasser)

1. (Figuré) (Québec) Déranger, perturber, faire sortir de sa torpeur ou de son confort, notamment pour faire faire une prise de conscience ou donner lieu à un changement de comportement.
   • C'est comme si notre société avait oublié qu'on pouvait déranger. Que des gestes, des propos pouvaient brasser la cage, engendrer la discussion, le débat. — (Marie-France Bazzo, Nous méritons mieux, Boréal, 2020, page 171)
   • « C’est un geste de violence, mais quand on veut faire bouger les choses, il faut brasser la cage. [...] » — (Charles Lecavalier, « Brasser la cage » pour faire bouger les choses, Le Journal de Québec, 1^er septembre 2020 → lire en ligne)
   • Reste que ce projet de loi ne brasse pas beaucoup la cage. — (Richard Martineau, Un projet de loi qui ne brasse pas la cage, Le Journal de Montréal, 15 mai 2021)
   • Ce type de chroniqueur se défend généralement en disant que son rôle est de « brasser la cage ». Il faut entendre cette expression comme le refus de toute responsabilité, rigueur et nuance. C'est une excuse paresseuse venant de quelqu'un qui veut défendre son gagne-pain et sa renommée plutôt que le bien commun ou la vérité. — (Argument, vol. xxiii, n° 1, automne-hiver 2020-2021, page 169)