Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Brayard »
Brayard
[brajar]
Définitions de « Brayard »
Brayard - Nom commun
-
(Géographie) Habitant de Braye-en-Thiérache, commune française située dans le département de l’Aisne.
Les Brayards cultivent un héritage riche au cœur de la Thiérache, symbolisant l'essence du terroir axonais.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Géographie) Habitant de Saint-Jean-de-Braye, commune française située dans le département du Loiret.
Les Brayards, gardiens du patrimoine ligérien, incarnent l'âme vibrante de Saint-Jean-de-Braye.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Géographie) Habitant de Brye en Belgique.
Les Brayards, ancrés dans la tradition de Brye, témoignent de la richesse culturelle du cœur de la Belgique.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « Brayard »
Évolution historique de l’usage du mot « Brayard » depuis 1800
Citations contenant le mot « Brayard »
-
Chaque jour, Patrick Cohen reçoit dans son journal de la mi-journée un invité. Aujourd’hui, Florent Brayard.
Europe 1 — Florent Brayard, historien -
Ce n’est pas tout à fait une reconversion pour Maxime Brayard, qui vient de reprendre le garage Babola de Pusignan. Un défi pour ce quadragénaire qui a quitté une place confortable de commercial dans un magasin de pièces de rechange Renault. Rencontre.
Pusignan. Il était commercial, il devient garagiste -
“Grain de désir” est la nouvelle librairie conviviale de Saint-Bonnet-de-Mure. Sa créatrice, Dominique Brayard souhaite que son établissement qui fera également café et papeterie, devienne « un lieu de rencontre ».
SAINT-bonnet-de-mure. “Grain de désir” : un nouveau lieu de vie littéraire -
"Le rôle du traducteur c’est d’essayer de faire qu’un auteur soit présenté au mieux dans la nouvelle langue", selon l’historien. Mais dans ce cas précis, cette amélioration du texte est également le résultat de "sous-bassement idéologique puisque Fernand Sorlot [l'éditeur] était antisémite, quoiqu’anti-Allemand", poursuit Florent Brayard. Par exemple, dans un passage, Hitler utilise une dizaine de fois le verbe allemand qui équivaut en français à "éliminer". Les traducteurs de l'époque avaient alors trouvé plusieurs mots différents, des substituts pour embellir l'écriture du génocidaire. Le texte a pris une toute nouvelle tournure.
Europe 1 — Une nouvelle traduction, élément clef du "Mein Kampf" réédité
Traductions du mot « Brayard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brayard |
| Espagnol | brayard |
| Italien | brayard |
| Allemand | brayard |
| Chinois | 布拉亚德 |
| Arabe | برايارد |
| Portugais | brayard |
| Russe | браярд |
| Japonais | ブラヤード |
| Basque | brayard |
| Corse | brayard |