Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « break-water »
Break-water
[brakwate]
Définitions de « break-water »
Break-water - Nom commun
-
Construction maritime destinée à protéger un port ou une côte des vagues en atténuant leur force.
Les calculs de Stevenson établissent que, contre la vague, élastique elle-même, un assemblage de bois, d'une dimension voulue, rejointoyé et enchaîné d'une certaine façon, fait meilleur obstacle qu'un breack-water de maçonnerie. Victor Hugo Les Travailleurs de la mer
Usage du mot « break-water »
Évolution historique de l’usage du mot « break-water » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « break-water » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « break-water »
-
Le break-water s'érige comme un bouclier silencieux, protégeant la quiétude du port contre les assauts incessants des vagues déchaînées.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les années passent et le break-water demeure, témoin immuable de notre lutte constante pour apprivoiser la mer.
Marie Lefevre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un simple regard vers le break-water suffit pour se rappeler que parfois, les plus grands obstacles sont ceux que l'on ne voit pas.
Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « break-water »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | break-water |
| Espagnol | rompeolas |
| Italien | frangiflutti |
| Allemand | wellenbrecher |
| Chinois | 防波堤 |
| Arabe | حائل الأمواج |
| Portugais | quebra-mar |
| Russe | распад воды |
| Japonais | 防波堤 |
| Basque | break-ura |
| Corse | rottura d'acqua |