La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « breakfast »

Breakfast

[brɛkfœst]
Ecouter

Définitions de « breakfast »

Breakfast - Nom commun

  • (Anglicisme) Repas matinal d'origine britannique, généralement plus copieux que le petit déjeuner continental.

    Rien n’était changé en apparence : tous les matins, un breakfast sommaire, puis le bureau, où sa besogne lui semblait maintenant plus facile et plus plaisante que jamais.
    — Louis Hémon, Monsieur Ripois et la Némésis

Étymologie de « breakfast »

De l'anglais breakfast.

Usage du mot « breakfast »

Évolution historique de l’usage du mot « breakfast » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « breakfast » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « breakfast »

  • Si les amateurs de café affectionnent particulièrement cet endroit, les fins gourmets devraient aussi en être ravis. Le grilled cheese de la maison, au cheddar, bleu et oignons caramélisés, fond littéralement sous la langue. Le breakfast se déguste également en version healthy, avec un buddha bowl frais absolument divin ! Allez-y les yeux fermés.
    Bordeaux Tendances — Trois spots gourmands pour faire un vrai English breakfast à Bordeaux - Bordeaux Tendances
  • Alors que les discussions allaient bon train lors de son récent passage au Breakfast Club de Power 105, Charlemagne Tha God a décidé de mettre à l’épreuve l’authenticité G des bijoux du jeune rappeur. L’animateur a sorti un testeur de diamants pour voir si les bijoux dont Polo se paraît en étaient de vrais. Mais il en fallait plus pour impressionner ou intimider le jeune rappeur qui, tout en répondant sereinement aux questions Tha God, rassurait l’animateur de son goût pour les articles de qualité. 
    Hip Hop Corner : Actu rap français, US et culture — LES BIJOUX DE POLO G SONT TESTÉS PAR CHARLAMAGNE THA GOD | Hip Hop Corner : Actu rap français, US et culture
  • On poursuit notre route gourmande au Citizen Coffee pour un brunch très tôt le samedi, dès 9 heures (pas de grasse matinée ici) et jusqu’à 14h30. Pas de buffet à volonté non plus, mais une formule salée à 14,90 euros. Un plat au choix (avocado toast, breakfast burrito, sandwichs, etc.) accompagné d’une boisson chaude (thé, café, chocolat) et d’une boisson froide. 
    actu.fr — Où prendre un brunch à Rouen ? Voici 10 lieux incontournables ! | 76actu
  • ReportageC’est à la fois un écrin champêtre, une arche de Noé pour poules, brebis et chèvres rares, et surtout un bed and breakfast douillet que la star italo-américaine a ouvert en 2021 dans un coin de nature bucolique. Une entreprise d’agrotourisme à taille très humaine qu’elle porte avec sa fille, l’autrice culinaire Elettra Wiedemann.
    Le Monde.fr — Mama Farm, le vert paradis d’Isabella Rossellini à Long Island
  • Suite au Breakfast Talk – PSF de support: nouvelles règles d’outsourcing, organisé le jeudi 5 mai 2022 par le Paperjam + Delano Club, découvrez l’interview d’Olivier Waltzing et Philippe Jacquemart de la Banque Internationale à Luxembourg.
    «Une solution d’outsourcing nécessite soin et analyse» | Paperjam News
  • La première fois que je la gravis, je dus mettre pied à terre à mi-pente, le palpitant en peau de tambourin ; la deuxième fois, je rendis mon english breakfast avant que ne s'étiole ma flamme ; la troisième enfin, je frappai à la porte du Palais des morts pour savoir s'il ne leur restait pas une place... La réponse négative du fossoyeur fut l'aiguillon qui me piqua au vif. Il me fallait à tout prix progresser pour établir une relation parfaite entre ce vélo déjà légendaire et mes envies d'échappements effrénés. Mais avant, « Une mousse, patron ! » pour rallumer des rêves que je sentais en phase d'extinction !
    L'Équipe — Bière tombale - Humeur - L'Équipe
  • À défaut d'être sous Big Ben dans la capitale britannique, le duo derrière le nouveau restaurant Beans s'est frayé une place sous Notre-Dame du Mont à Marseille ! Amoureux du lunch, du breakfast ou de sa version fusion le brunch copieux à l'anglaise, le binôme tente de vous convertir aussi (si ce n'est pas déjà le cas !).
    Le Bonbon — BEANS : le nouveau QG tout trouvé des amoureux de l'english breakfast ! | Le Bonbon
  • Sa gigantesque maison biscornue finit par devenir un « bed & breakfast » où un petit groupe aussi charmant qu’hétéroclite vécut de nombreuses aventures !
    Gus & Co — Yazeba's Bed & Breakfast : Le livre dont vous êtes l'héro.ine.x.s !

Traductions du mot « breakfast »

Langue Traduction
Anglais breakfast
Espagnol desayuno
Italien breakfast
Allemand breakfast
Portugais breakfast
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.