Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bretonnant »
Bretonnant
[brœtɔnɑ̃]
Définitions de « bretonnant »
Bretonnant - Nom commun
-
Individu pratiquant la langue bretonne et adhérant aux traditions culturelles de la Bretagne.
Il ne saurait être question en Bretagne d'un État impérialiste au point de galliciser les Bretonnants pas plus que celtiser linguistiquement les Bretons Gallots.
— Jacques Choffel, La Guerre de succession de Bretagne
Bretonnant - Adjectif
-
Personne parlant la langue bretonne.
Cette différence semble indiquer en faveur des Bretons bretonnants une supériorité marquée sur les Bretons gallois.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « bretonnant »
Du breton (XIIIe siècle), lui-même dérivé de Britannia, nom de la Grande Bretagne, transféré à la Bretagne continentale lors d'une émigration de Bretons insulaires sur le continent à la fin de l'Empire romain.Usage du mot « bretonnant »
Évolution historique de l’usage du mot « bretonnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bretonnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bretonnant »
Citations contenant le mot « bretonnant »
-
L’association Eostiñ spered ar yezh (e-Say), présidée par Ronan Trémel, propose d’apprendre le breton, le cornique, et aussi de se rencontrer entre bretonnants pour échanger, exercer ses talents d’artiste-peintre en conversant en breton ou tout simplement s’exprimer en chantant dans la langue régionale sous la conduite de Joëlle Boquet et Ronan. Les activités reprendront mercredi 11 septembre pour les cours de breton pour débutants. L’oral est privilégié par la gestuelle pour acquérir une bonne prononciation, on évite donc l’écrit pour commencer l’étude.
Le Telegramme — Le Télégramme - Callac - Eostiñ spered ar yezh. C’est parti pour la culture bretonne -
« Ce sera comme les pages jaunes, décrit Renan Kerbiquet, le président de l’association Mignoned ar brezhoneg. Le particulier pourra trouver, à proximité de chez lui, un service, un commerce où le professionnel parle ou soutient le breton ». L’idée est née, en 2017 d’un site similaire, en Corse, qui allie économie et langue. « C’est une démarche assez nouvelle, appuie Divi Kerneis, le trésorier. Le point de départ vient du fait que nous nous sommes rendu compte qu’il n’était pas toujours évident pour un bretonnant de pratiquer la langue au quotidien ».
Le Telegramme — Le Télégramme - Bretagne - Stal.bzh. Un annuaire de commerçants qui parlent breton [Vidéo] -
Le maire d’Hennebont et Vice-Président de Lorient Agglomération, André Hartereau, soutenu par la société civile (associations), la sphère politique (Paul Molac, député bien connu en Morbihan pour son engagement en faveur de la filière bilingue, et bretonnant lui-même, mais également d’autres personnalités politiques : sénateurs, député, maire), et bien sûr l'Office de la Langue Bretonne / Ofis ar Brezhoneg, vient d’écrire au Rectorat (lettre en date du 9 juillet) pour demander que soit maintenue l’ouverture en septembre 2019, pour les cinq élèves concernés pour cette première année.
Agence Bretagne Presse — Breton au collège : coup tordu pour la filière 2019 à Hennebont ? -
Le Breton, combien de divisions dans les 5 départements historiquement bretonnant ? Réponse en quelques chiffres.
France 3 Pays de la Loire — Langues régionales : combien de personnes parlent Breton et Gallo -
La langue bretonne n'est pas du folklore, sinon ce serait une langue morte. Moi je ne suis pas bretonnant mais cette langue fait partie de mon patrimoine familial et personnel. Je l'ai entendue enfant et cela a été déterminant dans ma formation et dans mon métier aujourd'hui. C'est pour cette raison que j'ai signé cette lettre ouverte. Yvon Le Stum, historien et conservateur du Musée départemental breton de Quimper
France Culture — Noms de lieux en Bretagne : "Aujourd'hui, le jacobinisme est une idée de ploucs !" -
Ce mercredi 14 août, le pardon s’ouvre par la messe en breton, présidée par le père Job an Irien et animée par une équipe de Minihi-Levenez, le centre spirituel bretonnant, situé à Tréflévenez.
Le Telegramme — Le Télégramme - Le Faou - Pardon de Rumengol. Messe en breton ce soir -
Le FC Lorient a expliqué à France Bleu Breizh Izel qu'un des membres de l’équipe chargée des réseaux sociaux est bretonnant et que, face aux réactions positives, l’expérience serait renouvelée pour le match retour, en mars. Le club morbihannais a également décidé de diffuser l’hymne breton, le Bro gozh ma zadoù, avant chaque rencontre, comme le fait déjà le Stade Rennais et le Rugby Club de Vannes.
Le FC Lorient tweete en breton -
Pour Pierre-Marie Riou, c’est aussi une façon de se démarquer. « Je suis né à Quimper. Même si je ne suis pas bretonnant, je suis attaché à l’identité et à la culture bretonnes. Cette initiative correspond à notre état d’esprit et notre communication décalés. Ici, nous travaillons très sérieusement sans nous prendre au sérieux. » Le gérant précise que l’installation de ces pancartes va s’inscrire dans le temps.
Quimper : l'agence immobilière met en avant la langue bretonne ! | Côté Quimper
Traductions du mot « bretonnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Espagnol | bretón |