La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brinquebalant »

Brinquebalant

[brɛ̃kbalɑ̃]
Ecouter

Définitions de « brinquebalant »

Brinquebalant - Adjectif

  • Qui se meut de manière instable, en oscillant ou en vacillant.

    La carriole brinquebalante traversait les cantons.
  • Se dit d'une structure légère et peu stable, susceptible de mouvements ou de balancements sous l'effet d'une force externe.

    Le principe : une structure plus ou moins brinquebalante, protégée des intempéries, est installée dans la rue, en libre accès jour et nuit.
    — Bénévent Tosseri, Servez-vous dans les « boites à donner »
  • (Fig.) Qui manque d'équilibre ou de stabilité, notamment dans un contexte abstrait comme un système ou une organisation.

    Nous le savons, la crise de la COVID est aujourd’hui la crise d’un système de santé brinquebalant, qui risque l’effondrement à cause de l’épidémie.
    — Mathieu Bock-Côté, Vers la société covidienne

Expressions liées

  • Brimbaler les cloches (les sonner en les balançant les sonner mal et en désordre.)

Étymologie de « brinquebalant »

Du participe présent de brinquebaler.

Usage du mot « brinquebalant »

Évolution historique de l’usage du mot « brinquebalant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « brinquebalant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « brinquebalant »

Traductions du mot « brinquebalant »

Langue Traduction
Anglais rickety
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.