Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brioleux »
Brioleux
[brjɔlø]
Définitions de « brioleux »
Brioleux - Nom commun
-
(Berry) Agriculteur qui chante pour encourager ses bœufs pendant le labour.
Les accents de nos brioleux se transforment parfois en une sorte de plain-chant entrecoupé de cadences prolongées qui, tantôt s’interrompent brusquement, et tantôt se terminent, en sautant à l’octave, par une note perçante et joyeuse.
— Germain Laisnel de la Salle, Croyances et légendes du centre de la France
Étymologie de « brioleux »
De brioler avec le suffixe -eux (1855).Usage du mot « brioleux »
Évolution historique de l’usage du mot « brioleux » depuis 1800
Traductions du mot « brioleux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crafty |
| Espagnol | astuto |
| Italien | furbo |
| Allemand | schlau |
| Chinois | 狡猾 |
| Arabe | ماكرة |
| Portugais | astuto |
| Russe | хитрый |
| Japonais | 狡猾 |
| Basque | astuna |
| Corse | astutu |