Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bronx »
Bronx
[brɔ̃]
Définitions de « bronx »
Bronx - Nom commun
-
(Argot) Situation chaotique et incontrôlable.
Les écureuils ont fait un bronx du diable dans ma cuisine cette nuit, à la recherche de la boîte de cacahuètes... j’ai intérêt à remplir l’auge vite fait, sinon vont se fâcher, je les sens très à cran... sale caractère ces petites bêtes adorables.
— Bernadette Richard, Ondes de choc: e-mails de New York
Étymologie de « bronx »
De Bronx, quartier de la ville de New York.Usage du mot « bronx »
Évolution historique de l’usage du mot « bronx » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bronx » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bronx »
-
La nouvelle annoncée par Johanne Richards, la patronne du Café Grind, à l’aide d’une vidéo en a surpris – et attristé – plus d’un dans les quartiers du Bronx à LaSalle et Crawford à Verdun.
Le quartier du Bronx à LaSalle va-t-il bientôt perdre l’un de ses deux cafés ? | Nouvelles d'Ici -
À New York (États-Unis), un incendie mortel a eu lieu dans un immeuble du quartier du Bronx, dimanche 9 janvier. Le feu, qui a fait au moins 19 morts et des dizaines de blessés, se serait déclenché à cause d'un chauffage d'appoint dans un des appartements.
Franceinfo — New York : un incendie meurtrier dans le Bronx fait 19 victimes -
Véritable anatomie d’un acteur, le film nous fait découvrir pourquoi et comment, durant cette décennie, cet Italo-américain du Bronx va devenir une des figures les plus respectées et les plus influentes du cinéma mondial. Cette période est celle où il affirme son jeu d’acteur, où il s’engage dans des films indépendants qui marquent l’avènement de ce qu’on appellera plus tard "Le Nouvel Hollywood". Ce sont ces rôles marquants, où Pacino ne joue pas mais est véritablement ses personnages, qui caractériseront cet acteur légendaire durant toute sa carrière.
'Al Pacino : Le Bronx et la fureur' : portrait intimiste d’une légende du cinéma - UniFrance -
La conseillère municipale Marjorie Velazquez donne des coups de pied à ses électeurs albanais du Bronx dans les Balkans, accusent les dirigeants communautaires.
Crumpe — Bronx pol fait face à une manifestation après avoir bloqué le changement de nom de rue pour le héros albanais - Crumpe
Traductions du mot « bronx »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bronx |
| Espagnol | bronx |
| Italien | bronx |
| Allemand | bronx |
| Chinois | 布朗克斯 |
| Arabe | برونكس |
| Portugais | bronx |
| Russe | бронкс |
| Japonais | ブロンクス |
| Basque | bronx |
| Corse | bronx |