Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bruiné »
Bruiné
[brµine]
Définitions de « bruiné »
Bruiné - Adjectif
-
(Agriculture, désuet) Détérioré ou endommagé par la bruine.
Les champs, autrefois verdoyants, se trouvaient désormais bruinés, leurs cultures flétries sous le poids incessant d'une pluie fine et traitresse.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Blé bruiné (blé gâté par la bruine.)
- Couleur de bruine (de pluie.)
Étymologie de « bruiné »
De bruine.Usage du mot « bruiné »
Évolution historique de l’usage du mot « bruiné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bruiné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bruiné »
-
Les champs s'étendaient à l'infini, mais cette année la récolte portait le sceau du ciel capricieux; des épis bruinés penchaient tristement sous un soleil qui n'avait plus de promesses.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sur les toiles des peintres de mon village, on ne voit que des scènes d'automne aux couleurs délavées et des sillons de blé bruiné, comme si la nature elle-même pleurait sa propre mélancolie.
Marguerite Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est semblable au grain sur le sol fertile; il peut soit grandir vigoureusement, soit rester chétif et bruiné par les averses incessantes des malentendus et indifférences.
Émile Bertrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bruiné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drizzle |
| Espagnol | llovizna |
| Italien | pioviggine |
| Allemand | nieselregen |
| Chinois | 细雨 |
| Arabe | رذاذ |
| Portugais | chuvisco |
| Russe | морось |
| Japonais | 霧雨 |
| Basque | zirimiria |
| Corse | chiuvula |