La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bruitage »

Bruitage

[brµitaʒ]
Ecouter

Définitions de « bruitage »

Bruitage - Nom commun

  • Procédé consistant à ajouter des sons spécifiques à un film pour accompagner et renforcer l'effet des actions visualisées.

    Le bruitage apporte du réalisme dans l’application et illustre l’action.
    — Josée Fournier, Scénarisation et multimédia: processus de scénarisation interactive

Étymologie de « bruitage »

Dérivé de bruiter, avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)

Usage du mot « bruitage »

Évolution historique de l’usage du mot « bruitage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bruitage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bruitage »

  • C’est un atelier qui devrait plaire aux petits comme aux plus grands. Le musée des beaux-arts et d’archéologie organise en effet, un atelier de bruitage et de doublage de films d’horreur. « Des films muets seront projetés aux enfants », souligne le service pédagogie de la Ville. Il s’agira de classiques du cinéma qui sont tombés dans le domaine public. « Les participants devront inventer des dialogues », avant de réaliser le bruitage. « Par exemple, une porte qui claque ou le bruit des pas dans un escalier. » Du petit matériel, du papier ou de l’aluminium serviront également à reproduire certains sons.
    Journal L'Union — Devenez les rois du bruitage et du doublage au musée des beaux-arts et d’archéologie de Châlons-en-Champagne
  • – Atelier son (les secrets du bruitage et du doublage avec Damien Listre)
    actu.fr — Mugron. La culture urbaine à l'honneur le temps d'un week-end | Actu Landes
  • Ils sont plutôt bricolage, mains dans le cambouis et expériences improbables ? Essayez les ateliers bruitage ou jeux d'optique. Après s'être familiarisés avec les outils et les techniques de base, les enfants pourront créer, associer des sons et de la musique autour de plusieurs films. Ou bien fabriquer thaumatrope et autre feuilletoscope. Bluffant !
    leparisien.fr — Les cinéastes en herbe ont rendez-vous à la Fête des Métallos à Paris - Le Parisien
  • On peut tout faire, ou presque, avec des morceaux de carton : aussi bien une tour de contrôle qu’une buvette, un cargo qu’un appareil photo, un requin que des patins à glace. Et quand il s’agit d’évoquer un troupeau de shetlands ou un crachin breton il suffit d’allier bruitage et mots écrits au gros feutre noir. Tout fait l’affaire. Surtout que ce duo, qui évoque le clown blanc et l’auguste, fonctionne à merveille : l’un est aussi corpulent que l’autre est maigre, l’un est aussi figé que l’autre est virevoltant.
    Le Monde.fr — Spectacle : « Les Gros patinent bien », le cabaret cartoon d’Olivier Martin-Salvan et Pierre Guillois
  • L’utilisation est simple et se décline en trois étapes : description du bruitage souhaité, pré-écoute du résultat généré par l’IA, puis téléchargement gratuit (jusqu’à 15 effets sonores par jour). Les sons générés sont compatibles avec les formats MP3, WAV, FLAC et M4A.
    Les 16 Meilleures Banques de Sons et Bruitages Libres de Droits
  • “Avec cela, il n’y a plus besoin de sortir des données et en perdre la maîtrise”, assure Alexandre Bounouh, CEO du CEA-List. Il évoque par-là, la solution de bruitage mise en place pour conserver la confidentialité de tout ce qui est transmis dans la plate-forme. “Ce bruitage a pour but de ne transmettre qu’une partie des paramètres d’apprentissage des IA”, développe Cédric Gouy-Pailler, “cette proportion suffit à valoriser les données, mais complexifie la tâche d’un attaquant qui veut les remonter”. Cette solution est couplée avec de la statistique pour s’assurer de la véracité des informations transmises.  
    Grâce au bruitage, le CEA-List crée un écosystème de confiance pour entraîner des IA | Alliancy
  • L'association Pierre feuille ciseaux est intervenue au sein du groupe scolaire Bonijol pour un atelier bruitage au cinéma auprès d'élèves de CM2. Dans le cadre du spectacle "Hansel et Gretel", vendredi 1er décembre 2023, au théâtre de Mende. 
    midilibre.fr — Les élèves du groupe scolaire Bonijol ont fait du bruit pour les besoins d'une séance cinématographique - midilibre.fr
  • Théâtre et bruitage : L’Atelier Okilélé Centre Culturel Nouzonville Ardennes Date (année – mois – jour) et horaire : Début : 2024-01-29 fin : 2024-01-29
    Unidivers — Théâtre et bruitage : L’Atelier Okilélé Centre Culturel Nouzonville lundi 29 janvier 2024 | Unidivers

Traductions du mot « bruitage »

Langue Traduction
Anglais sound effect
Espagnol efectos de sonido
Italien effetti sonori
Portugais cacarejo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.