La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brun »

Brun

[brœ̃]
Ecouter

Définitions de « brun »

Brun - Adjectif

  • Qualifie une couleur intermédiaire entre le marron clair et le noir.

    La plupart des maisons avaient un rez-de-chaussée en pierre, des étages faits de tournisses sombres et d’un hourdage de torchis brun.
    — Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine
  • Se dit d'une teinte foncée des cheveux.

    On distingue sept teintes naturelles de cheveux, réparties, en France, selon les proportions suivantes : 50 % de cheveux châtains, 20 % de cheveux gris, 10 % de cheveux blonds et noirs, 5 % de cheveux roux et 2,5 % de cheveux bruns et blancs.
    — Pierre Bouhanna, Soigner et entretenir ses cheveux : Les Nouveaux Traitements du cheveu
  • (Politique) Relatif au fascisme ou au nazisme.

    Je suis entré ce soir au café « Sturm ». Les Berlinois de la Société ne fréquentent jamais ce dancing vulgaire où la jeunesse brune et les « sous-offs » de la garnison fraternisent.
    — Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune

Brun - Nom commun

  • Qualifie une couleur qui évoque celle du chocolat ou de la terre, située entre le jaune et le rouge.

    On remarquera par ailleurs que l’iris de cet œil est hétérochrome. Il est pigmenté en brun, mais aussi en bleu.
    — Michel Roca, Manuel d’auto-évaluation : ophtalmologie des petits animaux
  • (Par métonymie) Désigne un homme ayant les cheveux de couleur brune.

    Jean Tulard qualifie Jean Chevrier de “beau brun ténébreux”. En même temps il reconnaît qu’il a été cantonné dans des fonctions de “séducteur bon chic bon genre”.
    — Henri Agel, Le Beau Ténébreux à l’écran
  • (En peinture) Réfère aux ombres projetées sur une toile, utilisant des teintes sombres pour donner du relief.

    Dans l'art de la peinture, le brun s'invite en seigneur des ombres, apportant relief et profondeur à chaque toile avec ses teintes sombres et intenses.
    (Citation fictive)
  • (Par métonymie) (Haïti) (Anthropologie) Se dit d'une personne noire ayant la peau et/ou les cheveux bruns; ces derniers pouvant être liotriques, cymotriches ou crépus avec des boucles bien définies.

    Dans les rues de Port-au-Prince, les bruns haïtiens, avec leur peau café et leurs cheveux bouclés aux reflets acajou, déambulent avec une élégance naturelle.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aller de la brune à la blonde, courtiser la brune et la blonde (être volage)
  • Des cheveux bruns
  • La couleur brune
  • La nuit brune
  • Le brun lui va bien
  • Les chemises brunes
  • Un brun, des bruns (une couleur brune, des couleurs brunes)
  • Un ours brun
    Les gardes forestiers ont déploré « des méthodes et des comportements inappropriés ». Un ours brun a succombé après avoir été battu à mort par des habitants d'un petit village, Namin, situé dans la province d'Ardabil, dans le nord-ouest de l'Iran, a rapporté l'agence de presse officielle Irna.
    Maltraitance. Un ours brun capturé et battu à mort par des villageois en Iran
  • Une cigarette brune, une bière brune

Étymologie de « brun »

Du provençal, espagnol et italien brun, bruno ; de l'ancien haut allemand brûn ; de l'allemand moderne braun. Du bas latin brūnus (VIe siècle, Isidore de Séville), emprunté au germanique brūn (brun, brillant), apparenté à l'allemand braun et à l'anglais brown. Le sens radical de brun est brûlé. Le sens politique vient de la couleur des chemises des premières organisations nazies (Chemises brunes en français).

Usage du mot « brun »

Évolution historique de l’usage du mot « brun » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « brun » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « brun »

Antonymes de « brun »

Citations contenant le mot « brun »

  • On ne devient pas un auteur dramatique, on l'est tout de suite ou jamais, comme on est blond ou brun, sans le vouloir.
    Alexandre Dumas, fils
  • Être rousse au cinéma, ça veut dire être ni brune, ni blonde.
    Isabelle Huppert — Vogue - septembre 2012
  • Soit brune ou blonde Faut-il choisir ? Le Dieu du monde, C’est le Plaisir.
    Gérard de Nerval — Chanson gothique
  • Cela peut paraître étrange, mais la couleur de nos yeux serait un superbe indicateur pour choisir quelle teinte de brun on devrait privilégier pour nos cheveux. Explications.
    Comment choisir son brun en fonction de la couleur de ses yeux ? - Elle
  • Alerte nouvelle tête ! Le mannequin Emily Ratajkowski a troqué ses cheveux bruns pour une chevelure blonde. Photos. 
    Emily Ratajkowski passe du brun au blond avec Kérastase - Elle
  • Des citoyens de Sainte-Marthe-sur-le-Lac se plaignent d’un problème récurrent qui concerne leur eau potable qui devient parfois brune, ce qui a poussé cette semaine le conseiller municipal indépendant, François Robillard, a questionner la mairesse Sonia Paulus à ce sujet, dans le cadre d’une assemblée des élus.
    TVA Nouvelles — Une eau brune qui fait sourciller les citoyens à Sainte-Marthe-sur-le-Lac | TVA Nouvelles
  • Les naines brunes, ce sont un peu les vilains petits canards de l'Univers. Trop grandes pour être acceptées dans la catégorie des planètes. Trop petites pour entrer dans celle des étoiles. Vilains petits canards... ou chaînon manquant entre les planètes géantes gazeuses et les plus petites des étoiles. Mais les naines brunes peuvent conserver autour d'elles, comme un reste de leur formation, un disque de gaz et de poussières tourbillonnant. Un disque qui peut être amené à former des planètes.
    Futura — Tiens ! un disque protoplanétaire autour d'une naine brune
  • « On arrive », dit le grand brun. Point d’orgue. Avec le revolver dans les reins, le Commandant von Lüttwitz-Randau descend.
    Louis Aragon — Le mentir-vrai

Traductions du mot « brun »

Langue Traduction
Anglais brown
Espagnol marrón
Italien marrone
Allemand braun
Portugais castanho
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.