Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « budgéter »
Budgéter
[bydʒete]
Définitions de « budgéter »
Budgéter - Verbe
-
Établir un budget ou inclure une dépense dans un budget.
La momification des cadavres était accompagnée du chant des embaumeurs. Dans les comptes des funérailles, le premier poste budgété est le lin, le deuxième le masque, le troisième la musique.
— Pascal Quignard, La Haine de la musique
Étymologie de « budgéter »
Dérivé de budget, avec le suffixe -er.Usage du mot « budgéter »
Évolution historique de l’usage du mot « budgéter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « budgéter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « budgéter »
-
La vente du chalet à la station de ski de Laguiole que possédait l’ASPTT permet à l’association de pouvoir budgéter les travaux qui débuteront dès la fin des activités sportives en juin-juillet. Tous les travaux seront exécutés par les entreprises locales, assure le président Messinguiral. La première décision prise en AG a été de vendre à l’entreprise de construction métallique voisine le terrain de 150 m2 attenant à cette dernière.
centrepresseaveyron.fr — Rodez : comment l’ASPTT, club omnisports de longue date, fait peau neuve - centrepresseaveyron.fr -
Or entretenir ou rénover, cela coûte très cher. Et toutes les communes n'ont pas les moyens de budgéter des travaux. Surtout quand les églises plutôt récentes (20ème ou 19ème) ne sont pas classées par les Monuments Historiques et ne présentent pas un intérêt architectural particulier.
France 3 Pays de la Loire — Mayenne : Leslie Johansen habite une chapelle -
Ce surplus de plus de 1,2 M$ « est principalement causé par des revenus supplémentaires qu’il aurait été imprudent de budgéter étant donné leur caractère incertain », explique la Ville dans un communiqué. Citons en exemple les droits de mutations immobilières, des subventions imprévues, la vente de terrains et des revenus d’intérêts.
Le Charlevoisien — La Malbaie a réalisé en 2022 un surplus de 1,2 M$ | Le Charlevoisien -
Deux choses sont primordiales pour commencer à budgéter votre piscine. Cela concerne l’eau et sa filtration. Le prix du mètre cube d’eau peut varier entre 2 et 5 euros. Pour un premier remplissage pour une piscine de 40 mètres cube de bassin, il faut donc compter entre 80 et 200 euros.
Le Tribunal Du Net — Argent : combien coûte réellement l'entretien d'une piscine à l'année?
Traductions du mot « budgéter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | budget |
| Espagnol | presupuesto |
| Italien | bilancio |
| Allemand | budget |
| Chinois | 预算 |
| Arabe | ميزانية |
| Portugais | orçamento |
| Russe | бюджет |
| Japonais | バジェット |
| Basque | aurrekontua |
| Corse | budget |