Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Buenos-Airien »
Buenos-airien
[byenɔsɛrjɛ̃]
Définitions de « Buenos-Airien »
Buenos-airien - Nom commun
-
(Géographie) (Rare) synonyme de Portègne, habitant de Buenos Aires, capitale de l’Argentine [1]
Entre les airs prenants et interprétés avec appétit et talent, les deux flamboyants Buenos-Airiens, le chanteur Sebastian Missaglia et son compère, le guitariste Pablo Subatin, se sont livrés, tout la soirée, à un numéro de duettistes pour expliquer le tango, conversant directement avec le public presque à la manière de chansonniers, tant l’humour émaillait leurs propos.
— « Cabaret. Le tango et l’humour argentin », Le Télégramme.fr -
(Géographie) habitant de la province de Buenos Aires
-
Un an après, la guerre éclatait encore ; les provinces de San-Juan, de Cordova étaient en feu ; les Buenos-Airiens accusaient le président de la Confédération, M. Derqui, de soulever les fédéraux ; M. Derqui accusait le gouverneur de la province de Buenos-Aires, M. Mitre, d’exciter les unitaires ; [...]. — (Michel Alcan et al., Encyclopédie générale, tome 2, 1869‒1871, page 525, s.v. Argentine (confédération))
-
(Géographie) habitant du Grand Buenos Aires, mégapole constituée autour de Buenos Aires
Si la ville historique compte 3.1M d’habitants, le grand Buenos Aires totalise une population de 14.5M de Buenos-Airiens (Bonaerenses, en espagnol).
— Christian Sorand, « Buenos Aires : un sud tout parisien de style et d’élégance »
Étymologie de « Buenos-Airien »
- (Date à préciser) Composé de Buenos Aires avec le suffixe -ien.
Traductions du mot « Buenos-Airien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buenos airien |
| Espagnol | buenos aires |
| Italien | buenos aires |
| Allemand | buenos airen |
| Chinois | 布宜诺斯艾利斯 |
| Arabe | بوينس ايرلين |
| Portugais | buenos aires |
| Russe | буэнос-айриен |
| Japonais | ブエノスアイリエン |
| Basque | buenos airien |
| Corse | buenos airien |