La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buffalo »

Buffalo

[byfalɔ]
Ecouter

Définitions de « buffalo »

Buffalo - Nom commun

  • Grand mammifère herbivore des plaines nord-américaines, également appelé bison d'Amérique.

    Voici dans ce sac des vivres pour deux jours ; je vous laisse cette carabine rayée qui dans ma main n’a jamais manqué le but ; […], de la poudre et des balles dans ces cornes de buffalos.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • (Nouvelle-Calédonie) Graminée (Stenotaphrum dimidiatum (L.) Brongn.), introduite en Nouvelle-Calédonie par Léopold Pallu de la Barrière et fréquemment utilisée comme couvre-sol dans les jardins.

    [...] l'intervalle entre les tranchées ne tarde pas à se remplir de buffalo qui étouffe les graines de basilic, [...].
    — Revue agricole, organe de la Chambre d'agriculture de la Nouvelle-Calédonie

Étymologie de « buffalo »

(sens 1) De l'anglais buffalo (« bison »). (sens 2) De l'anglais d'Australie Buffalo grass (« herbe à bisons »), dont le nom viendrait de Buffalo creek au nord de la ville de Darwin. À ne pas confondre avec Buffalo grass d'Amérique du Nord qui est de la Bouteloua dactyloides.

Usage du mot « buffalo »

Évolution historique de l’usage du mot « buffalo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « buffalo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « buffalo »

Citations contenant le mot « buffalo »

  • Il s'agit bien d'un ours noir et non d'un grizzly . Ce qui est un fait rarissime. Il n' y avait pas eu d'attaque mortelle d'ours en Saskatchewan depuis 1983. Cet incident est survenu dans un endroit très isolé près du lac McKie, à environ 150 kilomètres au nord ou au nord-est de Buffalo Narrows en Saskatchewan .
    lindependant.fr — Tuée par un ours alors qu'elle cherchait du réseau pour appeler son père - lindependant.fr
  • (Orchard Park) Les Bills de Buffalo devront se passer de Von Miller pour le reste de la saison. Le pourchasseur de quarts a été opéré au genou droit pour une déchirure du ligament croisé antérieur.
    La Presse — Bills de Buffalo | Von Miller ratera le reste de la saison | La Presse
  • ORCHARD PARK, N.Y. — Le quart-arrière Matt Barkley effectue un retour avec les Bills de Buffalo pour un deuxième séjour après avoir signé un contrat d’un an.
    Beauce Média — Le quart-arrière Matt Barkley effectue un retour avec les Bills de Buffalo - Beauce Média
  • "Le Grill saloon c’était Disney avant l’heure. À l’époque, le Buffalo n’existait pas non plus. C’était novateur". Samedi, cette institution albigeoise tirera le rideau après 35 ans d’existence. Pascal et Sonia les deux propriétaires, ont décidé de changer de vie.
    ladepeche.fr — Le Grill saloon va fermer ses portes après 35 ans d’existence - ladepeche.fr
  • Les ressortissants allemands, sarrois, dantzikois et étrangers de nationalité indéterminée, mais d'origine allemande, résidant dans le département de la Seine, devront se conformer aux prescriptions suivantes : 1. Les hommes de 17 à 55 ans rejoindront le Stade Buffalo à Montrouge. 2. Les femmes célibataires et mariées sans enfant rejoindront le Vélodrome d’Hiver, le 15 mai 1940.
    Avis à la population du Général Héring — gouverneur militaire de Paris
  • «En venant à Buffalo pour faire partager mes connaissances et mon expérience avec les gars, je considérais que je pouvais contribuer et compétitionner. Malheureusement, nous avons eu beaucoup de blessés pendant quelques mois, donc ç'a été difficile pour l'équipe, mais maintenant que nous sommes en santé, je réalise que c'est encore plaisant de jouer.»
    Le Journal de Québec — Craig Anderson songe à la retraite | Le Journal de Québec
  • C’est certainement avec une certaine dose de frustration que les Sabres de Buffalo (dernier rang la saison précédente) et les Coyotes de l’Arizona (avant-dernier rang) ont vu les Oilers se faufiler jusqu’au 1er rang du repêchage en gagnant la loterie Connor McDavid.
    RDS.ca — Le RDS.ca poursuit son évalutation des repêchages de la LNH avec celui de 2015 | RDS.ca
  • Si un seul café parvient à se syndiquer, «cela pourrait créer une vague au sein de l’entreprise», avance-t-il. D’autant que les employés sont conscients d’être en position de force, puisque les entreprises peinent actuellement à recruter. Des employés de trois autres établissements à Buffalo ont déjà déposé un dossier mi-novembre.
    Le Matin — Etats-Unis – Trois cafés Starbucks au coeur d’une apre lutte sur la syndicalisation - Le Matin

Traductions du mot « buffalo »

Langue Traduction
Anglais buffalo
Espagnol búfalo
Italien bufalo
Allemand büffel
Chinois 水牛
Arabe الجاموس
Portugais búfalo
Russe буйвол
Japonais バッファロー
Basque bufalo
Corse bufali
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.