Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buguer »
Buguer
[byge]
Définitions de « buguer »
Buguer - Verbe
-
(Informatique) Présenter une anomalie de fonctionnement, un dysfonctionnement.
L'iOS 4.3 fait buguer les iPod Touch v4 !
-
(Figuré) Par analogie, fonctionner de manière défectueuse ou commettre des erreurs absurdes.
Mais alors que je m’apprêtais à recevoir la grâce, alors que je m’apprêtais à ressentir en plein cœur je ne sais quelle allégresse, je ne sais quel inoubliable enchantement, alors que je m’apprêtais à voir s’ouvrir un monde insoupçonné qui allait changer ma vie et ma façon de voir et de nommer les choses, un peu comme lorsque j’avais lu mon premier roman à dix ans, Sans famille pour le nommer, dans la collection Rouge et Or avec des dessins de roulotte, et que cette lecture fervente avait déclenché en moi une secousse telle que mon esprit avait bugué, bugué c’est le mot, oui bugué pendant plusieurs jours, barré à l’ouest si vous voulez; barré à l’ouest dans la roulotte de Vitalis où le petit Rémi abandonné par son père adoptif maçon de son métier comme mon père c’est le détail qui importe où le petit Rémi avait trouvé refuge ce qui avait affolé ma famille et même le docteur Nouret qui avait prescrit l’application de compresses froides sur mon front afin d’éteindre l’incendie.
— Lydie Salvayre, Marcher jusqu’au soir
Usage du mot « buguer »
Évolution historique de l’usage du mot « buguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « buguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « buguer »
-
Il faudra donc faire attention tous les quatre ans. L'année 2024 qui est bissextile fait en effet buguer le jeu Theatrhythm Final Bar Line qui ne comprend pas la date du 29 février. Il est effectivement impossible de lancer le jeu puisque celui-ci ne se connecte pas aux serveurs de Square Enix. Pourtant Square Enix devrait bien connaître ce jour puisque c'est celui de la sortie de Final Fantasy VII Rebirth qui sera probablement sa plus grosse cartouche de l'année 2024.
Nintendo-Master — Theatrhythm Final Bar Line - L'année bissextile fait buguer le jeu - Nintendo Switch - Nintendo-Master -
Plusieurs mois avant sa sortie, un jeu vidéo fait buguer les suprémacistes blancs
France Inter — Plusieurs mois avant sa sortie, un jeu vidéo fait buguer les suprémacistes blancs | France Inter -
[…] ! (Coques, Chargeurs, Supports & Gadgets) Les tendancesLes derniers articles Windows La dernière mise à jour de Windows fait buguer le partage de connexion 17 juin 202217/06/2022 • 18:03 Bons plans Microsoft casse le prix de la manette sans fil […]
Frandroid — La dernière mise à jour de Windows fait buguer le partage de connexion
Traductions du mot « buguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bug |
| Espagnol | error |
| Italien | insetto |
| Allemand | insekt |
| Chinois | 漏洞 |
| Arabe | حشرة |
| Portugais | erro |
| Russe | ошибка |
| Japonais | バグ |
| Basque | akatsa |
| Corse | bug |