Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buire »
Buire
[bµir]
Définitions de « buire »
Buire - Nom commun
-
(Désuet) Pot avec une anse utilisé pour divers usages domestiques.
On ne dit rien non plus, je gage, contre ceux qui mangent au nid les mouchons — les moineaux — qui accrochent sous leur toit et aux murs des buires de terre pour qu'ils viennent y pondre et couver. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
Récipient destiné à contenir des liquides, caractérisé par un long col et une anse.
On en était au saki, la liqueur de riz apportée bouillante dans de très délicates buires de porcelaines à long col.
— Pierre Loti, La Troisième Jeunesse de Madame Prune -
(Belgique, Nord de la France) Variante de "bure", désignant un feu de joie.
Le soir venu, le buire s'embrasait sous les étoiles, enflant d'une chaleur euphorique le cœur des festoyeurs.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Buire d'argent, d'or
Étymologie de « buire »
De l'ancien français buire. Origine inconnue, à moins que l'on n'y voie une corruption de buie.Usage du mot « buire »
Évolution historique de l’usage du mot « buire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « buire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « buire »
Citations contenant le mot « buire »
-
Voilà plusieurs années que l’US Berlaimont réalise de beaux exploits en Coupe de France. Et les joueurs de Darek Bialek, entraineur de l’USB, semblent bien partis pour faire une belle performance cette année encore. Les Berlaimontois ont en effet déjà éliminé le FC Avesnes (R2), puis l’Union Sportive Buire Hirson Thiérache (R3) ce dimanche. Soit deux clubs qui évoluent dans des championnats supérieurs.
L'Observateur — Football/Coupe de France : L'US Berlaimont élimine l'Union Sportive Buire Hirson Thiérache - L'Observateur -
Buiiiire ! N’entendez-vous pas un être grossier dans une taverne, qui a soif et souhaite rapidement étancher celle-ci ? On n’est pas si loin. La buire est un récipient servant au transport du lait, voire, par métonymie, le contenu de ce bidon. Donc c’est bien à boire. Buire a comme dérivé burette, vase pour saintes huiles, eau, ou vin de messe.
Libération — Les mots de la semaine : un mot qui donne faim, un qui donne soif – Libération
Traductions du mot « buire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flagon |