La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bullshit »

Bullshit

[bylsi]
Ecouter

Définitions de « bullshit »

Bullshit - Nom commun

  • (Québec) (Populaire) Déclarations ou affirmations mensongères utilisées pour persuader un interlocuteur par la confiance dans la présentation plutôt que par la véracité des propos.

    Les moins de 35 ans sont nés dans les pelletées de publicité et de slogans vides qui caractérisent notre monde depuis le début des années 80. Ils sont passés maîtres dans l’art de départager la sincérité et l’intelligence de la bullshit des vendeurs d’idées creuses et de chars.
    — Catherine Dorion, Le Devoir

Étymologie de « bullshit »

Emprunt de l'anglais américain bullshit, même sens.

Usage du mot « bullshit »

Évolution historique de l’usage du mot « bullshit » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bullshit » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bullshit »

  • Vous écrivez: “les Anglais parlent de bullshit”. Navré de vous contredire, cher Monsieur, mais vous dites une c…, et même à la puissance N. En effet, “bullshit” n’est pas d’origine anglaise, mais américaine. Nous, Anglais sommes (encore) des gens polis. Il n’y a que les Thubal Holoferne et autres abstracteurs de quintessence imbibés d’ellébore d’Anticyre dans les bistrots de la Palud, produits d’Ecole Vaudoise en Mut(il)ation et de la Dorigny-Beach Knowledge Factory, ou quelques malheureux disciples de Harry Frankfurt, quémandeurs de bullshit jobs en sciences spéculo-torcheculatives, pour ne pas l’avoir remarqué.
    Une chronique politique sans parti pris — Lausanne à l’ère de l’anticulture – Une chronique politique sans parti pris
  • On entend souvent parler de bullshits jobs, ces emplois dépourvus de sens, mais moins de bullshit managérial. Décryptage dans Emploi du Temps, notre nouvelle série qui éclaire le monde du travail qui change
    En vidéo: Le bullshit managérial, c’est quoi? - Le Temps
  • Qui n’a pas ressenti un malaise lorsque, au cours d’un séminaire, l’animateur présente un concept creux mais ronflant ? Ou lorsque notre supérieur hiérarchique nous annonce son intention de se lancer dans une démarche « d’agilience » ? L’atmosphère se fige, personne ne se regarde, de peur de déclencher l’hilarité ou la consternation générale. Malgré les appels insistants à l’authenticité, nous éprouvons des difficultés à faire part de notre opinion, à questionner, à discuter, à réfuter. C’est ainsi que le bullshit managérial se diffuse dans les organisations et les ronge.
    Le nouvel Economiste — Leadership, agilité, bonheur au travail...bullshit ! : En finir avec les idées à la mode et revaloriser (enfin) l'art du management | Le nouvel Economiste
  • C’est un coup de gueule contre ces nouvelles pratiques qui touchent le monde du travail. «Je trouve que l’on parle de beaucoup de choses qui n’ont pas grand sens, prévient Christophe Genoud, auteur de «Bullshit». Mais c’est aussi une déclaration d’amour au métier des managers qui sont souvent assez déconsidérés, on essaye de les remplacer par des leaders». C’est ainsi que l’ancien Vice-Chancelier a voulu «explorer cette terminologie, ce bullshit managérial». Dans son livre, il oppose les managers aux leaders, «qui sont là pour effacer cette figure un peu terne du bureaucrate» et qui sont valorisés dans les formations.
    Christophe Genoud décortique le «bullshit» managérial

Traductions du mot « bullshit »

Langue Traduction
Anglais bullshit
Espagnol mierda
Italien cazzate
Allemand quatsch
Chinois 废话
Arabe هراء
Portugais besteira
Russe бред сивой кобылы
Japonais でたらめ
Basque astakeria
Corse merda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.