La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bumper »

Bumper

[bympe]
Ecouter

Définitions de « bumper »

Bumper - Nom commun

  • (Canada, Anglicisme) Dispositif de sécurité placé à l'avant et à l'arrière d'un véhicule, destiné à absorber les chocs.

    Dans le tumulte de la circulation montréalaise, les bumpers, ces remparts de métal à l'avant et à l'arrière des véhicules, sont plus que jamais sollicités pour absorber le choc des imprévus routiers.
    (Citation fictive)

Bumper - Verbe

  • Heurter légèrement ou pousser avec une certaine force.

    Sinon, vous êtes viré. À moins d’avoir réussi à bumper l’extraball, auquel cas vous avez droit à une partie gratuite.
    — Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens
  • Augmenter la concentration d'arômes dans un liquide destiné aux cigarettes électroniques.

    Les flacons extra flavor ont été bumpés, cela signifie que AVE a rajouté un supplément d'arôme pour une vape encore plus riche et subtile !

Étymologie de « bumper »

Emprunté à l'anglais bumper. Verbe : du verbe anglais bump.

Usage du mot « bumper »

Évolution historique de l’usage du mot « bumper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bumper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bumper »

Citations contenant le mot « bumper »

  • Encore plus inattendu, le brevet fait mention d'un clavier virtuel dont l'image est projetée dans le cadre vide du bumper, alors que l'iPhone ou l'iPad est positionné en format « ordinateur portable » :
    iGeneration — Brevet : le bumper malin d'Apple | iGeneration
  • Toujours très attendu, le Champion Bumper réunit chaque année les prospects les plus en vue outre-Manche,  futurs champions de l’obstacle. Facile Vega était l’attraction de cette édition 2022. Ce fils de la star Quevega, avait laissé entrevoir une classe folle lors de ses deux précédentes victoires. Sous la selle du gentleman Patrick Mullins, Facile Vega a éclaboussé Cheltenham de sa classe. 
    France sire — Cheltenham 2022 : l'avion de la famille Leffray Allaho garde son titre dans le Ryanair Chase - France sire
  • Today’s G.O.P. bumper sticker: Trump First. Putin Second. America Third.
    Opinion | The G.O.P. Bumper Sticker: Trump First. Putin Second. America Third. - The New York Times
  • Law firm Mills & Reeve topped the bumper quarter by taking 32,088 sq ft at One Centenary Way in Paradise Birmingham.
    Colmore Business District — Bumper Q4 For Birmingham’s Office Market, reports KWB - Colmore Business District

Traductions du mot « bumper »

Langue Traduction
Espagnol bumper
Italien bumper
Allemand bumper
Portugais bumper
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.